1
00:00:05,561 --> 00:00:07,881
- سابقاً في "بيل إير"...

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,091
- صيف بدون كرة سلة.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,510
أنت جيد؟
- أنا أكون.

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,428
- نحن حقا على وشك القيام بذلك
بدء عمل تجاري معًا.

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,514
- أصبح Blackccess الآن عالميًا.

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,181
- أقول لك، هذه الكليات
سوف تأكل هذا القرف.

7
00:00:16,182 --> 00:00:19,059
- أنا أعلن أن كامبل
ويجري الآن تطوير الساحة

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,227
من قبل فريق استثماري جديد.

9
00:00:20,228 --> 00:00:21,521
- التغيير يبدأ منا.

10
00:00:21,522 --> 00:00:22,771
- في غضون سنوات قليلة أخرى،

11
00:00:22,772 --> 00:00:24,273
سوف نصل إلى جعلنا
الأولوية.

12
00:00:24,274 --> 00:00:25,525
- هل يمكنك أن تتخيل؟

13
00:00:25,567 --> 00:00:26,985
عش فارغ.

14
00:00:27,027 --> 00:00:29,654
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

15
00:00:29,696 --> 00:00:32,699
- قل لي أن هذا ليس كذلك
ما أعتقد أن هذا هو.

16
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
- لا!

17
00:00:34,035 --> 00:00:35,409
- أميرة، حان الوقت لتستيقظ.

18
00:00:35,410 --> 00:00:36,911
أميرة؟
- [يستنشق بحدة]

19
00:00:36,953 --> 00:00:38,705
- بوسطن حتى الآن.

20
00:00:38,747 --> 00:00:41,817
- هذه المنشأة متخصصة في
الإدمان مرتبط بالصدمات.

21
00:00:41,818 --> 00:00:44,001
- هل ستقول نعم
الزواج مني في أسبوع واحد؟

22
00:00:44,002 --> 00:00:45,337
- موسيقى الجاز.

23
00:00:45,378 --> 00:00:47,172
- تبدو سعيدة، هيلاري.

24
00:00:47,173 --> 00:00:48,797
- ماذا يحدث بحق الجحيم
بينكما؟

25
00:00:48,798 --> 00:00:50,258
- قبلنا منذ أشهر.

26
00:00:50,300 --> 00:00:52,802
- لا سخيف
اتبعني، هيلاري.

27
00:00:52,844 --> 00:00:53,928
- أحبك.

28
00:00:53,970 --> 00:00:56,139
قابلني عند المذبح.

29
00:00:56,140 --> 00:00:57,222
- يمكنك تقبيل العروس .

30
00:00:57,223 --> 00:01:00,143
[هتاف وتصفيق]

31
00:01:00,185 --> 00:01:01,695
- أنا أعرفك
لم يذهب للنوم.

32
00:01:01,728 --> 00:01:03,813
لاماركوس؟ طفل؟ لاماركوس؟

33
00:01:03,855 --> 00:01:05,899
- يريدون عودتك.

34
00:01:05,900 --> 00:01:07,733
- ما هذا؟
- هكذا أسدد ديني.

35
00:01:07,734 --> 00:01:09,568
- خطتك الصغيرة
مع سقوط الرومان.

36
00:01:09,569 --> 00:01:11,528
وهذا الصراع الصغير
مع فريدريك...

37
00:01:11,529 --> 00:01:13,239
[الشخير]

38
00:01:13,281 --> 00:01:14,949
لقد كان تحذيرًا سخيفًا.

39
00:01:14,991 --> 00:01:16,159
- آه. يا. ماذا بحق الجحيم؟

40
00:01:16,201 --> 00:01:17,660
مهلا مهلا!

41
00:01:17,702 --> 00:01:19,537
[صرير الإطارات]

42
00:01:20,955 --> 00:01:23,792
[موسيقى مخيفة]

43
00:01:23,833 --> 00:01:26,336
* *

44
00:01:26,378 --> 00:01:29,297
- [يتنفس بشدة]

45
00:01:29,339 --> 00:01:36,471
* *

46
00:01:43,603 --> 00:01:44,653
[آهات]

47
00:02:11,297 --> 00:02:13,633
- هل تتزوجينني؟
هيلاري بانكس؟

48
00:02:15,010 --> 00:02:16,428
هذا إلى الأبد يا عزيزي.

49
00:02:16,469 --> 00:02:17,971
[لقطات مصراع الكاميرا]

50
00:02:18,013 --> 00:02:20,056
- أفعل.
- أفعل.

51
00:02:20,098 --> 00:02:23,143
للأفضل وللأسوأ.

52
00:02:23,184 --> 00:02:26,312
- حتى يفرقنا الموت .

53
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
- حبيبتي؟

54
00:02:32,485 --> 00:02:34,487
مهلا، هل يمكنني الحصول على
يد مع هذا؟

55
00:02:34,529 --> 00:02:38,825
تكون هذه أزرار الأكمام لعنة
اللعب بمشاعري.

56
00:02:38,867 --> 00:02:42,037
- أوه نعم.

57
00:02:42,078 --> 00:02:43,204
- شكرًا لك.

58
00:02:43,205 --> 00:02:44,329
أنت تتجه قريبا جدا؟

59
00:02:44,330 --> 00:02:45,957
- لقاء صباحي .

60
00:02:45,958 --> 00:02:48,417
- حسنا، أنت تعرف ما الذي يجعل
اجتماع الصباح أفضل؟

61
00:02:48,418 --> 00:02:49,460
ضربة سريعة في الصباح.

62
00:02:49,461 --> 00:02:51,921
- أوه.
[ضحكة مكتومة]

63
00:02:51,963 --> 00:02:53,089
لا.
- مم هم.

64
00:02:53,131 --> 00:02:54,549
- أوه لا. تمام.
- مم هم.

65
00:02:54,591 --> 00:02:56,551
- ايوا، توقف عن أي شيء
أنت تفعل.

66
00:02:56,552 --> 00:02:58,552
مجرد مرور،
أبحث عن مكياج.

67
00:02:58,553 --> 00:03:00,096
- اه، بالطبع أنت.
- مم مم.

68
00:03:00,097 --> 00:03:01,055
- أتمنى لك يوماً عظيماً.

69
00:03:01,056 --> 00:03:02,515
- شكرًا.

70
00:03:02,557 --> 00:03:05,685
["مبدع" من أرماني وايت]

71
00:03:05,727 --> 00:03:07,395
* *

72
00:03:07,437 --> 00:03:08,563
- *آي*

73
00:03:08,605 --> 00:03:10,482
*استيقظ على صوت إطلاق النار*

74
00:03:10,523 --> 00:03:11,723
* مدفوع ماذا؟ اشتريته *

75
00:03:11,733 --> 00:03:13,943
*سرير ذهاني جديد*

76
00:03:13,985 --> 00:03:15,612
*أنا مبدع جدًا*

77
00:03:15,613 --> 00:03:16,987
* يطير إلى أسفل
ورؤية الجزر *

78
00:03:16,988 --> 00:03:19,115
* إنها ليست كذلك
أحضر محفظتها *

79
00:03:19,157 --> 00:03:21,368
* لا يفهمون ذلك
لكنني حصلت عليه *

80
00:03:21,409 --> 00:03:22,660
*أنا مبدع جدًا*

81
00:03:22,702 --> 00:03:24,245
*اذهب للقاء صانعك*

82
00:03:24,287 --> 00:03:26,039
* يا رب من فضلك،
لا تنقذه*

83
00:03:26,081 --> 00:03:28,291
* مطبات طفيفة منذ ذلك الحين
لقد كنت أمهد الطريق *

84
00:03:28,333 --> 00:03:29,876
*أذهب إلى النوم، أذهب إلى التخصص*

85
00:03:29,877 --> 00:03:31,543
* أسنان فضية
لكنني كنت ألعب من أجل الذهب *

86
00:03:31,544 --> 00:03:32,419
* ذلك المعدن
ابق على مسافة قريبة *

87
00:03:32,420 --> 00:03:33,713
- [يضحك]

88
00:03:33,714 --> 00:03:34,922
- * قمت بالتنظيف،
لا يزال خطيرا *

89
00:03:34,923 --> 00:03:37,342
* لا يمكن التغيير،
لقد رباني ويست فيلي *

90
00:03:37,384 --> 00:03:39,260
- أوه!
- يا! دعنا نذهب.

91
00:03:39,302 --> 00:03:41,012
- * مدفوع ماذا؟ اشتريته *

92
00:03:41,054 --> 00:03:42,597
*سرير ذهاني جديد*

93
00:03:42,639 --> 00:03:44,641
*أنا مبدع جدًا*

94
00:03:44,683 --> 00:03:47,102
* حصلت يا مكدسات
لكن ليس لديك حلقات *

95
00:03:47,143 --> 00:03:48,687
*الجحيم نعم*

96
00:03:48,728 --> 00:03:51,231
* حصلت على مكدساتي،
أنا أعيش أحلامي *

97
00:03:51,272 --> 00:03:52,691
*الجحيم نعم*

98
00:03:52,732 --> 00:03:54,902
* تمتد هذه الشقة
يمكنني الحصول على سيارة ليموزين *

99
00:03:54,903 --> 00:03:55,776
*الجحيم نعم*

100
00:03:55,777 --> 00:03:57,028
* أليس هذا مثير للسخرية *

101
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
*أنا مبدع جدًا*

102
00:03:59,114 --> 00:04:00,657
* *

103
00:04:00,699 --> 00:04:04,077
*أنا مبدع جدًا*

104
00:04:04,119 --> 00:04:06,579
*نعم أنا مبدع*

105
00:04:06,621 --> 00:04:08,540
- أوه! صيد جيد.
- * نعم *

106
00:04:08,581 --> 00:04:10,208
* لا يفهمون ذلك
لكنني حصلت عليه *

107
00:04:10,250 --> 00:04:12,168
* أليس هذا مثير للسخرية *

108
00:04:12,210 --> 00:04:13,586
*أنا مبدع جدًا*

109
00:04:13,587 --> 00:04:15,254
- سلع بلاككس.
احصل على سلع Blackccess الخاصة بك.

110
00:04:15,255 --> 00:04:16,631
- أريد واحدة.
- هذا أنت.

111
00:04:16,673 --> 00:04:18,550
- يا إلهي.
- هذا لك.

112
00:04:18,551 --> 00:04:19,800
- هذا هو قميصي المفضل.

113
00:04:19,801 --> 00:04:21,094
وبعد ذلك...

114
00:04:21,095 --> 00:04:23,137
اه، هذا هو لك، أليس كذلك؟
[الثرثرة غير واضحة]

115
00:04:23,138 --> 00:04:24,305
نعم. 15 دولارًا.

116
00:04:24,306 --> 00:04:25,514
- آسف جدا،
تم أخذ هذه بالفعل.

117
00:04:25,515 --> 00:04:26,724
لم أنس
سترة الخاص بك.

118
00:04:26,725 --> 00:04:28,935
لا تقلق بشأن ذلك.
أعدك.

119
00:04:28,977 --> 00:04:31,688
- ويل، اسمحوا لي أن أحصل على واحدة.
- آسف، مستهتر، نحن جميعا خارجا.

120
00:04:31,689 --> 00:04:33,230
سيكون لديك
للطلب عبر الإنترنت.

121
00:04:33,231 --> 00:04:35,274
يا شباب، يا شباب، فقط تحققوا
Instagram لآخر قطرة لدينا ،

122
00:04:35,275 --> 00:04:38,028
حسنًا؟
- نعم، @blackccess.

123
00:04:38,069 --> 00:04:40,613
- يو، بيعت في دقائق.

124
00:04:40,614 --> 00:04:42,948
لدينا أطفال يطالبون
العلامة التجارية والسيدات

125
00:04:42,949 --> 00:04:44,533
الصراخ للأطفال.
- نعم، أنا أراه.

126
00:04:44,534 --> 00:04:45,534
[كلاهما يضحك]

127
00:04:45,535 --> 00:04:47,287
أوه، اه، السيدة فرانكي.

128
00:04:47,328 --> 00:04:49,247
- نعم؟
- وفرت لك هوديي.

129
00:04:49,289 --> 00:04:50,457
- شكرا لك، ويل.

130
00:04:50,498 --> 00:04:52,459
- فلدي تبقيك تطير.
[كلاهما يضحك]

131
00:04:54,669 --> 00:04:56,338
- ويل!
- يا للقرف.

132
00:04:56,379 --> 00:04:58,006
[كلاهما يضحك]
- آسف.

133
00:04:58,048 --> 00:04:59,382
- ما أخبارك؟

134
00:04:59,383 --> 00:05:00,841
- ماذا، أنت هنا للتو
إثارة الضجة مرة أخرى؟

135
00:05:00,842 --> 00:05:02,259
- أنا فقط أعطي
الناس ما يريدون.

136
00:05:02,260 --> 00:05:03,511
- مم.

137
00:05:03,639 --> 00:05:07,056
- لقد صنعت شيئا
خاص لك.

138
00:05:07,057 --> 00:05:08,265
- هل صنعت شيئا بالنسبة لي؟

139
00:05:08,266 --> 00:05:10,810
- مم هم.

140
00:05:10,852 --> 00:05:13,188
- شكرًا لك.
- تحويله إلى الجانب.

141
00:05:13,229 --> 00:05:14,856
- ضع اسمي عليها.
[يضحك]

142
00:05:14,857 --> 00:05:16,190
- هل يعجبك؟
- شكرًا لك. أفعل.

143
00:05:16,191 --> 00:05:17,776
- جيد.

144
00:05:17,817 --> 00:05:19,027
[كلاهما يضحك]

145
00:05:19,069 --> 00:05:20,320
- مهلا، كارلتون.

146
00:05:20,321 --> 00:05:21,862
أحفظ أي شيء بالنسبة لي؟
- مهلا، ماريسا.

147
00:05:21,863 --> 00:05:23,073
يتمسك.

148
00:05:23,114 --> 00:05:26,034
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

149
00:05:26,076 --> 00:05:27,827
- ممتاز.
[ضحكة مكتومة]

150
00:05:29,704 --> 00:05:30,914
- ونحن لا نزال في وقت لاحق؟

151
00:05:30,955 --> 00:05:33,083
- لا استطيع الانتظار.
- سوف أراك بعد ذلك.

152
00:05:35,835 --> 00:05:37,587
- رائع.

153
00:05:37,588 --> 00:05:38,879
كارلتون هنا يظهر
كل الملوك القصيرين

154
00:05:38,880 --> 00:05:40,131
كيف نفعل ذلك، هاه؟
- مم.

155
00:05:40,173 --> 00:05:43,051
- مهلا، الارتفاع ليس شيئا
ولكن عددا.

156
00:05:43,052 --> 00:05:44,802
- [يسخر] قل ذلك
إلى السفينة الدوارة

157
00:05:44,803 --> 00:05:46,178
لا يمكنك الاستمرار
الصيف الماضي.

158
00:05:46,179 --> 00:05:47,471
- [بسخرية] أوه، قل ذلك
إلى السفينة الدوارة

159
00:05:47,472 --> 00:05:48,682
لم تتمكن من الاستمرار-

160
00:05:48,683 --> 00:05:49,765
- حسنًا، من الواضح،
لقد حصلت على موجو الخاص بك مرة أخرى.

161
00:05:49,766 --> 00:05:52,977
- موجو، لعبة، الجرأة.

162
00:05:53,019 --> 00:05:55,188
اسبوعين فقط
في السنة العليا،

163
00:05:55,189 --> 00:05:58,023
وقد قام كارلتون القديم
مرة أخرى ناقص الكرات الثمانية.

164
00:05:58,024 --> 00:05:59,567
- شكرًا لك.

165
00:05:59,568 --> 00:06:02,653
- جيد، لأن لدينا حفلات،
العودة للوطن، يوم خندق كبار-

166
00:06:02,654 --> 00:06:04,906
أوه. مهلا، ما هي اللعنة؟ يا!

167
00:06:04,948 --> 00:06:07,367
[الشخير]

168
00:06:07,409 --> 00:06:09,285
[موسيقى متوترة]

169
00:06:09,327 --> 00:06:10,767
- أين هو اللعنة جيفري؟

170
00:06:10,787 --> 00:06:12,372
- لا أعرف.
- يقود!

171
00:06:12,414 --> 00:06:13,790
[صرير الإطارات]

172
00:06:13,832 --> 00:06:15,375
- ارجع لي.
- يذهب.

173
00:06:15,417 --> 00:06:16,751
- [آهات]

174
00:06:16,793 --> 00:06:18,211
- اذهب يا ويل!
- جيفري!

175
00:06:18,253 --> 00:06:19,921
- الآن، ويل! يذهب!

176
00:06:23,008 --> 00:06:24,509
- سوف؟

177
00:06:24,551 --> 00:06:26,553
سوف؟

178
00:06:30,557 --> 00:06:33,018
لقد حدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

179
00:06:33,059 --> 00:06:35,353
- اه، لا، لا، لا.

180
00:06:35,395 --> 00:06:37,188
أنا-أنا بخير.

181
00:06:40,859 --> 00:06:43,111
أنا بخير.

182
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
["ديجا فو" لإيزي مكوي]

183
00:06:45,572 --> 00:06:50,660
* *

184
00:06:50,702 --> 00:06:52,328
- * اه نعم *

185
00:06:52,370 --> 00:06:54,914
- * إنه مثل ديجي فو،
أراها في كل وقت *

186
00:06:54,956 --> 00:06:58,501
- *أجل،أجل،أجل*
- * نعم *

187
00:07:03,590 --> 00:07:07,552
- وهذا شرف.

188
00:07:07,594 --> 00:07:08,644
هذا شرف.

189
00:07:08,678 --> 00:07:10,764
- صباح الخير يا نحلة.

190
00:07:10,805 --> 00:07:12,182
- صباح الخير يا أبي.

191
00:07:12,223 --> 00:07:13,808
شكرًا لك.

192
00:07:13,809 --> 00:07:16,060
- تعلمين حبيبتي
ليس عليك أن تقول نعم

193
00:07:16,061 --> 00:07:18,438
لكل هذه المظاهر.

194
00:07:18,480 --> 00:07:20,565
- هل تحدثت مع أمي؟

195
00:07:22,567 --> 00:07:24,277
لا بأس يا أبي.

196
00:07:24,319 --> 00:07:26,071
يعني أنا زوجته.

197
00:07:28,031 --> 00:07:30,033
- الزوجة التي فقط
فقدت زوجها.

198
00:07:30,075 --> 00:07:32,994
[موسيقى حزينة]

199
00:07:33,036 --> 00:07:35,246
* *

200
00:07:35,247 --> 00:07:38,165
كما تعلمون، التحدث في كل هذه
يمكن أن يكون للتكريم أثره.

201
00:07:38,166 --> 00:07:39,668
- نعم.

202
00:07:39,709 --> 00:07:43,588
نعم، ولكن عندما يراني الناس،
يرون لاماركوس،

203
00:07:43,630 --> 00:07:45,423
ويعطيهم الإغلاق.

204
00:07:45,465 --> 00:07:47,967
لذلك هذا أقل ما يمكنني فعله.

205
00:07:48,009 --> 00:07:51,596
- أنا فخور بمدى قوتها
لقد كنت.

206
00:07:51,597 --> 00:07:53,055
وسنكون جميعا هناك
معك غدا.

207
00:07:53,056 --> 00:07:54,557
إنه يوم خاص.

208
00:07:54,599 --> 00:07:57,435
- نعم، شكرا.

209
00:07:57,436 --> 00:08:00,145
- وبالطبع أنت تعرف ذلك
يمكنك البقاء هنا معنا

210
00:08:00,146 --> 00:08:01,523
لطالما كنت في حاجة إليها.

211
00:08:01,564 --> 00:08:03,066
- أعرف يا أبي.

212
00:08:03,067 --> 00:08:04,233
قالت أمي نفس الشيء.

213
00:08:04,234 --> 00:08:06,193
كما تعلمون يا رفاق
فلدي مقارنة الملاحظات

214
00:08:06,194 --> 00:08:07,570
قبل أن تضع علامة على فريقي.

215
00:08:07,612 --> 00:08:10,156
على أية حال، يجب أن أذهب.

216
00:08:10,198 --> 00:08:12,158
- تمام.

217
00:08:12,200 --> 00:08:15,870
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

218
00:08:16,970 --> 00:08:19,581
- سعيد كان لديك صيف جيد.

219
00:08:19,582 --> 00:08:21,459
هل تعرف كيف أنفقت مالي؟

220
00:08:21,501 --> 00:08:23,420
ورش عمل الإرشاد الجامعي.

221
00:08:23,461 --> 00:08:24,796
- يبدو ممتعا.

222
00:08:24,838 --> 00:08:27,090
- حان وقت القفل.
لذا اضربني.

223
00:08:27,091 --> 00:08:28,924
- لقد بدأت مشروعًا تجاريًا كاملاً
هذا الصيف.

224
00:08:28,925 --> 00:08:32,262
أنا C، E،
و يا نعم.

225
00:08:32,303 --> 00:08:33,805
أحضرت لك قبعة دلو.

226
00:08:33,847 --> 00:08:37,726
- حقا، أنا الثقة الدماغ
وشريان الحياة لـ Blackccess.

227
00:08:37,767 --> 00:08:40,770
وكوينتين هاريسون
وأنا هكذا.

228
00:08:40,771 --> 00:08:42,229
كم غيرها
المتقدمين برينستون

229
00:08:42,230 --> 00:08:44,232
يمكن القول أنهم
لديك خطاب التوصية

230
00:08:44,274 --> 00:08:46,818
من أصغر شخص
على قائمة فوربس 400؟

231
00:08:46,860 --> 00:08:48,778
- إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
كارلتون,

232
00:08:48,820 --> 00:08:50,488
لكنني لا أسمع تفاصيل.

233
00:08:50,530 --> 00:08:52,032
ما هي خطتك؟

234
00:08:52,073 --> 00:08:53,616
- حسنًا، حسنًا، أم،

235
00:08:53,617 --> 00:08:56,118
سأكون رائد أعمال
مع التركيز على ريادة الأعمال.

236
00:08:56,119 --> 00:08:58,169
لكن أمي فعلت ذلك
واضح جدًا جدًا

237
00:08:58,204 --> 00:09:00,832
أن عمتي وعمي
لا تدفع للكلية.

238
00:09:00,833 --> 00:09:02,499
- إذن ستفعل
بحاجة إلى تسليم FAFSA ،

239
00:09:02,500 --> 00:09:04,169
البحث عن المنح الدراسية.

240
00:09:04,210 --> 00:09:07,380
ما هي قائمة المدارس الخاصة بك،
الهدف والسلامة والوصول؟

241
00:09:07,422 --> 00:09:11,009
- حسنًا، لا يزال يتعين علي أن أفعل ذلك
المزيد من الأبحاث،

242
00:09:11,051 --> 00:09:14,346
ولكنني أفكر في مكان ما
محلي، مثل UCLA أو USC.

243
00:09:14,387 --> 00:09:15,930
- برينستون على طول الطريق.

244
00:09:15,931 --> 00:09:18,515
أخطط للتفوق في مقابلتي
مع المجند هذا الأسبوع.

245
00:09:18,516 --> 00:09:22,145
- أعلم أن لديك
تم التركيز على خيار واحد،

246
00:09:22,146 --> 00:09:24,730
ولكن هناك أكثر من 2000
الكليات في الولايات المتحدة.

247
00:09:24,731 --> 00:09:26,816
- معدلي التراكمي هو الأعلى في الفصل.

248
00:09:26,858 --> 00:09:29,569
لدي سجل حافل
من المهارات القيادية.

249
00:09:29,570 --> 00:09:30,944
أعني، ينبغي على برينستون
كن محظوظا أن يكون لي

250
00:09:30,945 --> 00:09:32,864
في الحرم الجامعي الخاص بهم.
[ضحكة مكتومة]

251
00:09:32,906 --> 00:09:35,033
- طفل فيلي يأتي إلى بيل إير،

252
00:09:35,075 --> 00:09:37,202
السمك خارج الماء
ولكن لا تزال مزدهرة؟

253
00:09:37,243 --> 00:09:39,079
أعني، كل شيء
في المقال، السيدة ب.

254
00:09:39,120 --> 00:09:41,873
كلام حقيقي، من لا يفعل ذلك
يريدونني في مدرستهم؟

255
00:09:41,915 --> 00:09:43,416
يجب أن أقوم بإجراء مقابلات معهم.

256
00:09:43,458 --> 00:09:46,503
- كلام حقيقي، نحن في العصر
من تطبيقات عمى الألوان.

257
00:09:46,544 --> 00:09:48,963
40.000 متقدم
مقابل 1600 نقطة.

258
00:09:48,964 --> 00:09:50,881
- يعني يبدو مثلك
لا أعتقد أن لدي الاشياء.

259
00:09:50,882 --> 00:09:52,633
- الأمر على العكس تماماً،
كارلتون.

260
00:09:52,634 --> 00:09:54,343
لديك كل الاشياء
ثم بعض.

261
00:09:54,344 --> 00:09:56,888
وحتى مع خطاب التوصية
من يسوع،

262
00:09:56,930 --> 00:09:58,640
قد لا يكون كافيًا.

263
00:09:58,682 --> 00:10:00,183
أنت بحاجة إلى نسخ احتياطية.

264
00:10:00,225 --> 00:10:02,435
قم بتوسيع قائمتك
خارج برينستون.

265
00:10:02,477 --> 00:10:06,064
أحتاج إلى قائمة قوية من المدارس
مع برامج ريادة الأعمال.

266
00:10:06,065 --> 00:10:07,356
دعونا نلتقي مرة أخرى
في نهاية الاسبوع.

267
00:10:07,357 --> 00:10:09,401
- نعم سيدتي.

268
00:10:09,442 --> 00:10:10,944
- نعم سيدتي.

269
00:10:12,237 --> 00:10:14,614
- فيف، لقد كنت طبيبك
لسنوات عديدة حتى الآن.

270
00:10:14,656 --> 00:10:17,242
تاريخك الصحي ممتاز.

271
00:10:17,283 --> 00:10:19,786
لا توجد أعلام حمراء في الخارج
من المخاطر العادية

272
00:10:19,828 --> 00:10:21,621
من حمل الشيخوخة.

273
00:10:21,663 --> 00:10:23,373
- أنا أكره هذا المصطلح.

274
00:10:23,374 --> 00:10:25,958
يبدو أنني يجب أن أحصل على
مشاية بدلاً من كيس الحفاضات.

275
00:10:25,959 --> 00:10:27,293
أراهن أن رجلاً جاء به.

276
00:10:27,335 --> 00:10:29,921
- أيًا كان ما نسميه،
أي امرأة فوق 35

277
00:10:29,963 --> 00:10:31,339
يقع في هذه الفئة.

278
00:10:31,381 --> 00:10:33,675
ولكن ليس هناك سبب لك

279
00:10:33,717 --> 00:10:38,346
لا يمكن أن يكون نموذجيًا،
الحمل غير المعقد.

280
00:10:38,388 --> 00:10:40,473
- [يزفر بعمق]

281
00:10:40,515 --> 00:10:42,600
شكرا دكتور أندرسون.

282
00:10:42,642 --> 00:10:44,269
- مبروك يا فيف.

283
00:10:44,310 --> 00:10:45,770
هذا مثير.

284
00:10:45,812 --> 00:10:47,564
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

285
00:10:47,605 --> 00:10:50,567
[موسيقى متأملة]

286
00:10:50,608 --> 00:10:53,069
* *

287
00:10:56,698 --> 00:10:58,116
- هل نبدأ بهذا؟

288
00:10:58,117 --> 00:11:00,159
- آسف، نعم، نعم،
فقط، اه-فقط التحقق

289
00:11:00,160 --> 00:11:01,869
للتأكد من الاطفال
لقد وصلت إلى المدرسة بخير.

290
00:11:01,870 --> 00:11:03,245
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
أخذت حافلة المدينة

291
00:11:03,246 --> 00:11:05,205
وكان يسير إلى المدرسة
في السادسة من عمره.

292
00:11:05,206 --> 00:11:07,542
اتضح بخير.

293
00:11:07,584 --> 00:11:09,627
- حسنًا، أين نحن؟

294
00:11:09,669 --> 00:11:11,296
- سخر شيئا قليلا.

295
00:11:11,338 --> 00:11:12,505
- تمام.

296
00:11:12,547 --> 00:11:14,132
أوه، هذا يبدو رائعا.

297
00:11:14,133 --> 00:11:15,716
نعم، يمكننا أن نرسل هذا مباشرة

298
00:11:15,717 --> 00:11:17,407
إلى إمكاناتنا
مستأجري التجزئة.

299
00:11:17,427 --> 00:11:19,929
- ما زلت غير متأكد
الاسم الجديد بالرغم من ذلك.

300
00:11:19,971 --> 00:11:21,639
ليجاسي هايتس؟

301
00:11:21,681 --> 00:11:23,433
لقد كنت جزئيا
إلى ساحة كامبل.

302
00:11:23,475 --> 00:11:25,435
- جزئي لاسمك الأخير.
- [يضحك]

303
00:11:25,436 --> 00:11:27,519
- نظرا لبداياتك الصعبة
مع المجتمع،

304
00:11:27,520 --> 00:11:28,687
يبدو أن تغيير العلامة التجارية أمر مهم،

305
00:11:28,688 --> 00:11:30,147
وخاصة مع لدينا
المستثمرين الجدد.

306
00:11:30,148 --> 00:11:31,816
- أكبر واحد لدينا هو أنت.

307
00:11:31,858 --> 00:11:34,110
لذلك سأتبع خطوتك.

308
00:11:34,152 --> 00:11:36,446
يبدو أن الناس
مثلك أفضل على أي حال.

309
00:11:36,488 --> 00:11:38,740
- اعتبارا من الأسبوع الماضي،
نحن ملتزمون بنسبة 40%

310
00:11:38,782 --> 00:11:40,658
لمساحات البيع بالتجزئة لدينا.

311
00:11:40,659 --> 00:11:42,242
نحن على المسار الصحيح مع
توقعاتنا،

312
00:11:42,243 --> 00:11:45,914
لكننا مازلنا لم نهبط
أي مراسي، أسماك تجزئة كبيرة-

313
00:11:45,955 --> 00:11:47,624
الأطعمة الكاملة، نوردستروم.

314
00:11:47,665 --> 00:11:50,752
- لدي علاقة جيدة
مع عدد قليل من أعضاء المجلس

315
00:11:50,794 --> 00:11:54,673
من يستطيع المساعدة
مع القليل من الحافز.

316
00:11:54,714 --> 00:11:56,049
- [تنهدات]

317
00:11:57,967 --> 00:12:00,136
العمولات غير قانونية.

318
00:12:00,137 --> 00:12:02,888
وقد حصلنا على الكثير من العيون
لنا لأي سياسة مستتر.

319
00:12:02,889 --> 00:12:04,891
- الكثير من العيون عليك.

320
00:12:04,933 --> 00:12:06,351
لقد فهمت ذلك، رغم ذلك.

321
00:12:06,352 --> 00:12:07,893
إنها سمعتك
هذا على المحك.

322
00:12:07,894 --> 00:12:09,104
- نعم إنه كذلك.

323
00:12:10,980 --> 00:12:13,525
الحل الخاص بي هو،

324
00:12:13,566 --> 00:12:16,111
لقد استأجرت شركة علاقات عامة.

325
00:12:16,152 --> 00:12:19,364
سنفعل بعض
الصحافة رفيعة المستوى،

326
00:12:19,406 --> 00:12:21,491
انشر الكلمة.

327
00:12:21,533 --> 00:12:23,743
النجاح يجذب النجاح .

328
00:12:23,785 --> 00:12:25,704
- همم.

329
00:12:25,745 --> 00:12:29,249
فيل، لهذا السبب أحب
يجري في العمل معك.

330
00:12:29,290 --> 00:12:31,876
أنت تبقيني صادقا.
- نحن نشكل فريقًا جيدًا.

331
00:12:31,918 --> 00:12:34,462
- [ضحكة مكتومة]

332
00:12:34,504 --> 00:12:37,173
ماذا عن سوق الميلانين؟

333
00:12:38,425 --> 00:12:39,801
يمين.

334
00:12:39,843 --> 00:12:42,429
* *

335
00:12:42,470 --> 00:12:44,431
[الثرثرة غير واضحة]

336
00:12:44,472 --> 00:12:47,225
- أنا محظوظ جدا أن يكون
أفضل طالبة

337
00:12:47,267 --> 00:12:48,707
في أكاديمية بيل إير كفتاتي.

338
00:12:48,708 --> 00:12:50,019
- أنا لا أتعب أبدا
من سماع ذلك.

339
00:12:50,020 --> 00:12:51,770
- [ضحكة مكتومة]
هل أنت ساخر؟

340
00:12:51,771 --> 00:12:52,897
كما أقول ذلك كثيرا؟

341
00:12:52,939 --> 00:12:54,899
لأنني أتيت
مع مليون آخرين.

342
00:12:54,941 --> 00:12:57,235
- لا، لا، لا بأس.

343
00:12:57,277 --> 00:12:59,821
لدي الكثير مما يحدث.
- نعم؟

344
00:12:59,863 --> 00:13:01,448
ضربني.

345
00:13:01,489 --> 00:13:04,451
[موسيقى هادئة متفائلة]

346
00:13:04,492 --> 00:13:11,458
* *

347
00:13:13,043 --> 00:13:15,462
ولكننا-لم نتبادل القبل بعد.

348
00:13:15,503 --> 00:13:17,547
- لا، لا، إنها ليست لي.

349
00:13:17,589 --> 00:13:19,924
هذا الصباح،
لقد كنت في حمام أمي

350
00:13:19,966 --> 00:13:21,656
أبحث عن بلدي
قنبلة فينتي اللامعة,

351
00:13:21,676 --> 00:13:24,763
ولقد وجدت مجموعة من هذه
في الجزء الخلفي من الدرج.

352
00:13:24,804 --> 00:13:26,931
- [يسخر]
اللعنة يا فيل الكبير!

353
00:13:26,932 --> 00:13:28,349
إنه يسمى الواقي الذكري، يا صديقي.

354
00:13:28,350 --> 00:13:29,726
- إي.

355
00:13:29,727 --> 00:13:30,976
- ماذا تفعل ويل
وكارلتون أعتقد؟

356
00:13:30,977 --> 00:13:32,979
- لا أستطيع أن أقول لهم.

357
00:13:33,021 --> 00:13:34,856
أعني، إذا كانت
لم يخبرنا بعد،

358
00:13:34,898 --> 00:13:36,338
يجب أن يكون هناك سبب مشروع.

359
00:13:36,358 --> 00:13:39,361
ولكن يجب أن أحترم
خصوصيتها، رغم ذلك، أليس كذلك؟

360
00:13:39,402 --> 00:13:41,488
- نعم.

361
00:13:41,489 --> 00:13:43,030
حسنا، أقترح
لقد وضعت ذلك الشيء جانباً،

362
00:13:43,031 --> 00:13:44,574
لأنهم هنا يأتون.
- تبادل لاطلاق النار.

363
00:13:44,616 --> 00:13:45,867
سوف أراك لاحقا.

364
00:13:45,868 --> 00:13:46,909
- هو هو!
- ووو!

365
00:13:46,910 --> 00:13:48,870
- انظر من هو.

366
00:13:48,912 --> 00:13:50,372
يا. إليوت، أليس كذلك؟

367
00:13:50,413 --> 00:13:52,624
- اه لا. لا، لا، لا.
إنه-

368
00:13:52,665 --> 00:13:54,125
- اه إلياس .

369
00:13:54,167 --> 00:13:56,252
- ايلي.
- ايلي.

370
00:13:56,294 --> 00:13:57,379
- ويل، كارلتون.

371
00:13:57,380 --> 00:13:59,004
- مهلا، كنت
لصق لسانك

372
00:13:59,005 --> 00:14:00,547
أسفل حلق أختي الصغيرة
في منتصف الردهة؟

373
00:14:00,548 --> 00:14:02,008
- لا، ليس على الإطلاق.

374
00:14:02,050 --> 00:14:03,380
- أوه، هو، هو.
- لن أفعل ذلك أبداً.

375
00:14:03,381 --> 00:14:04,551
مجرد ذراع حولها
الكتف.

376
00:14:04,552 --> 00:14:05,762
- أوه!

377
00:14:05,763 --> 00:14:07,221
- أوه، ذراع حولها
الكتف.

378
00:14:07,222 --> 00:14:08,389
- مجرد ذراع
حول الكتف.

379
00:14:08,390 --> 00:14:09,640
ما الذي نتعثر من أجله؟
- نعم.

380
00:14:09,641 --> 00:14:10,724
- لماذا نحن التعثر؟
- لا، أنت على حق.

381
00:14:10,725 --> 00:14:11,851
إنه نحن. إنه نحن.

382
00:14:11,852 --> 00:14:13,018
- تعلمين، حسنًا،
لذا انظر، لقد بدأ

383
00:14:13,019 --> 00:14:14,186
مع ذراع حولها
الكتف,

384
00:14:14,187 --> 00:14:15,521
ثم أنت
تطلب منها مقابلتك

385
00:14:15,522 --> 00:14:17,231
في المقعد الخلفي لسيارتك
خلال ساعات الغداء.

386
00:14:17,232 --> 00:14:18,649
- نعم نعم.
انظر، أنا أعرف تلك الخدعة.

387
00:14:18,650 --> 00:14:20,025
تريد أن تعرف لماذا؟
لأني في الحقيقة أنا اخترعته

388
00:14:20,026 --> 00:14:21,193
- خلقته.
- [يضحك]

389
00:14:21,194 --> 00:14:22,862
- أنا-أنا لا أقود حتى.

390
00:14:22,863 --> 00:14:24,571
- أوه، أنت لا تقود حتى؟
- نعم.

391
00:14:24,572 --> 00:14:25,906
- [يضحك]
- والآن، هل تريد الدروس؟

392
00:14:25,907 --> 00:14:27,241
لن أعطيك
دروس القيادة.

393
00:14:27,242 --> 00:14:28,450
- نحن لن نعطي
ليس لديك دروس يا فتى

394
00:14:28,451 --> 00:14:29,994
لقد فقدت عقلك!

395
00:14:31,329 --> 00:14:33,206
إيلي،

396
00:14:33,248 --> 00:14:37,377
لن يكون
لا تحطيم مع بلدي cuz.

397
00:14:37,419 --> 00:14:38,753
- مم هم.

398
00:14:38,795 --> 00:14:40,380
- ليس على مرأى منا.
- نعم.

399
00:14:40,422 --> 00:14:41,589
نعم كلا. لا.

400
00:14:41,631 --> 00:14:43,550
[يرن جرس المدرسة]

401
00:14:43,591 --> 00:14:46,136
- ينبغي، اه ينبغي
ربما تصل إلى الفصل.

402
00:14:46,177 --> 00:14:47,679
- نعم. هذه فكرة جيدة.

403
00:14:47,721 --> 00:14:49,597
[يضحك]
حسنًا، عفوًا.

404
00:14:52,058 --> 00:14:53,852
- أنا أحب إيلي.
- نعم نفس الشيء.

405
00:14:53,893 --> 00:14:54,978
- يمين؟
- طفل جيد.

406
00:14:54,979 --> 00:14:56,061
- طفل جيد.

407
00:14:56,062 --> 00:14:58,440
* *

408
00:14:58,481 --> 00:14:59,858
- يا.
[يضحك]

409
00:14:59,899 --> 00:15:01,735
مفاجأة!

410
00:15:01,776 --> 00:15:03,319
آه!
- إله!

411
00:15:03,361 --> 00:15:05,280
- اه لقد اشتقت لك كثيرا.

412
00:15:05,321 --> 00:15:07,032
- أميرة، أنت تبدو جيدة جدا.

413
00:15:07,033 --> 00:15:08,240
متى-متى عدت
من بوسطن؟

414
00:15:08,241 --> 00:15:09,701
- شكرًا لك. منذ يومين.

415
00:15:09,743 --> 00:15:12,287
أردت أن تكون هذه مفاجأة.

416
00:15:12,288 --> 00:15:13,162
- إنها.

417
00:15:13,163 --> 00:15:14,372
- ومرحبا، ويل.

418
00:15:14,373 --> 00:15:15,247
- يا فتاة.

419
00:15:15,248 --> 00:15:16,916
ما الذي تفعله هنا؟

420
00:15:16,958 --> 00:15:18,209
- أوه.

421
00:15:18,210 --> 00:15:19,918
حسنا، تتذكر
كيف كنت دائما

422
00:15:19,919 --> 00:15:21,629
نكتة حول كم هو مضحك
سيكون كذلك

423
00:15:21,671 --> 00:15:23,173
إذا ذهبنا إلى نفس المدرسة؟

424
00:15:23,174 --> 00:15:25,591
حسنًا، لقد قمت ببعض الأبحاث،
وأكاديمية بيل إير

425
00:15:25,592 --> 00:15:28,678
لديه واحد من أفضل السجلات
من الحصول على الطلاب

426
00:15:28,720 --> 00:15:31,014
في الكلية العليا
البرامج الهندسية،...

427
00:15:31,056 --> 00:15:32,682
- هل هو؟

428
00:15:32,724 --> 00:15:34,184
- هنا أنا.

429
00:15:34,225 --> 00:15:36,603
- رائع. تفضل.

430
00:15:36,644 --> 00:15:39,522
- نعم.
- نكتة واحدة، وها هي.

431
00:15:39,564 --> 00:15:41,066
- هذا رائع.

432
00:15:41,107 --> 00:15:42,400
- نعم، أليس كذلك؟
- نعم.

433
00:15:46,446 --> 00:15:50,492
- حسنًا، سأسمح لكما،
اه، اللحاق.

434
00:15:50,533 --> 00:15:52,202
- [يضحك]
- من الجيد رؤيتك.

435
00:15:52,243 --> 00:15:54,537
- شكرا، ويل.

436
00:15:54,579 --> 00:15:55,955
- [ضحكة مكتومة]

437
00:15:55,956 --> 00:15:59,500
- ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أحدثت هذا عليك؟

438
00:15:59,501 --> 00:16:00,376
هل أنت بخير؟

439
00:16:00,377 --> 00:16:02,629
- اه نعم. نعم، لا، نعم.

440
00:16:02,671 --> 00:16:04,214
- أنت متأكد؟
- نعم.

441
00:16:04,255 --> 00:16:07,717
انها مجرد، أم، نحن فقط لم نفعل ذلك
تكلمت منذ أن غادرت، هو كل شيء.

442
00:16:07,759 --> 00:16:08,927
- أنا أعرف.

443
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
المنشأة صارمة للغاية.

444
00:16:11,012 --> 00:16:12,555
لا يسمح بالهواتف المحمولة.

445
00:16:12,597 --> 00:16:13,890
- نعم نعم.

446
00:16:13,891 --> 00:16:16,100
- ولكنهم حصلوا على مؤخرتي
على طول الطريق إلى المسار الصحيح.

447
00:16:16,101 --> 00:16:17,851
أعني أن هناك الكثير
الذي أريد أن أقول لك.

448
00:16:17,852 --> 00:16:19,937
[صوت مكتوم]
مركز إعادة التأهيل كان مذهلاً.

449
00:16:19,938 --> 00:16:24,317
* *

450
00:16:26,152 --> 00:16:27,904
- كيف حال بقية العائلة؟

451
00:16:27,946 --> 00:16:30,740
كما تعلمون، Unc، ماما ب،
ملاحظة ج، كيس الرماد؟

452
00:16:30,782 --> 00:16:33,118
- فقط أسأل عن هيلاري.
- كيف حالها؟

453
00:16:33,159 --> 00:16:34,452
- إنها بخير يا رجل.

454
00:16:34,453 --> 00:16:35,703
مجرد الحديث في
مجموعة من الأذكار،

455
00:16:35,704 --> 00:16:37,454
تحاول أن تمنح الناس خاتمة،
أعتقد.

456
00:16:37,455 --> 00:16:38,707
- اللعنة.

457
00:16:38,708 --> 00:16:40,040
كنت أحاول الاتصال بها
بعد الجنازة،

458
00:16:40,041 --> 00:16:42,043
لكنني لا أريدها أن تفكر

459
00:16:42,044 --> 00:16:43,502
كنت أستفيد
من الوضع السيئ،

460
00:16:43,503 --> 00:16:45,004
وأنا أيضا لا أريدها
أعتقد ذلك

461
00:16:45,005 --> 00:16:46,325
أنا لا أفكر بها.

462
00:16:46,339 --> 00:16:48,675
[تنهدات]
يعني ما رأيك؟

463
00:16:48,717 --> 00:16:51,136
- أعتقد أنه يجب عليك
التوقف عن التفكير كثيرا.

464
00:16:51,177 --> 00:16:53,555
يمكنها الاستعانة بصديق يا أخي.

465
00:16:53,596 --> 00:16:55,515
- أنت على حق.

466
00:16:55,557 --> 00:16:56,808
- [تنهدات]

467
00:16:56,850 --> 00:16:58,435
هذا كل شيء هناك.

468
00:16:58,476 --> 00:17:01,479
أريد فقط أن أجد جيفري.

469
00:17:01,521 --> 00:17:04,149
- لدي سياسة صارمة للغاية

470
00:17:04,190 --> 00:17:06,484
على الافراج
لقطات المراقبة.

471
00:17:06,526 --> 00:17:09,362
- صحيح، هذا هو السبب في الواقع
أحضرت صديقي معي.

472
00:17:09,363 --> 00:17:11,196
إنه في الواقع شركة صغيرة
مالك مثلك

473
00:17:11,197 --> 00:17:13,073
- ومن الناحية الفنية
تظهر لنا اللقطات

474
00:17:13,074 --> 00:17:14,884
الأمر متروك لرجال الأعمال
التقدير.

475
00:17:14,909 --> 00:17:17,495
لا مسؤولية.

476
00:17:17,537 --> 00:17:19,330
- أي نوع من الأعمال
هل تملك؟

477
00:17:19,372 --> 00:17:21,332
- فينيل تشارلي. إنجليوود.

478
00:17:21,374 --> 00:17:23,501
- أوه، أنتما في الواقع
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

479
00:17:23,502 --> 00:17:26,045
أنت تبيع الزهور، وهو كذلك
على وشك البدء في بيع الزهور.

480
00:17:26,046 --> 00:17:28,006
ماذا عن ذلك؟
- نعم!

481
00:17:28,048 --> 00:17:29,799
أحاول أن
توسيع عملي

482
00:17:29,800 --> 00:17:30,841
في مستوصف الاعشاب.

483
00:17:30,842 --> 00:17:32,761
هل تعلمين زهور ماري جين؟

484
00:17:32,802 --> 00:17:33,887
- أوه.
[ضحكة مكتومة]

485
00:17:33,928 --> 00:17:35,847
لدي حساسية.

486
00:17:35,848 --> 00:17:36,889
- للتخلص من الاعشاب؟

487
00:17:36,890 --> 00:17:38,850
هذا محزن.

488
00:17:38,892 --> 00:17:43,188
اه، السيدة، اه، بلومز،
اسمع، أعلم أنك مشغول،

489
00:17:43,229 --> 00:17:45,815
لكني أحاول فقط ذلك
ساعد صديقي في العثور على-

490
00:17:45,857 --> 00:17:47,192
- كلب.

491
00:17:47,233 --> 00:17:49,361
كلبي. لقد فقدت كلبي.

492
00:17:49,402 --> 00:17:53,698
بولدوج فرنسي أصيل 100%.

493
00:17:53,740 --> 00:17:55,950
- هل لديك فرنسي؟

494
00:17:55,992 --> 00:17:57,410
- ملك.
- مم هم.

495
00:17:57,452 --> 00:17:59,662
- كان لديه فرنسي،
الزمن الماضي.

496
00:17:59,704 --> 00:18:01,247
- أوه. حشرة احتضان سيئة.

497
00:18:01,289 --> 00:18:03,208
ما اسمه؟

498
00:18:03,249 --> 00:18:05,710
- اه اه-
- لوداكريس.

499
00:18:05,752 --> 00:18:06,836
- يمين. صحيح، صحيح.

500
00:18:06,878 --> 00:18:10,131
كنت أمشي كلبي-
كلاهما: لوداكريس.

501
00:18:10,173 --> 00:18:12,050
- واه، سيارة جي واغن

502
00:18:12,051 --> 00:18:14,343
فقط سحبت وخطفته
مباشرة من ذراعي

503
00:18:14,344 --> 00:18:15,803
في وضح النهار،
كأنه لم يكن شيئًا.

504
00:18:15,804 --> 00:18:18,223
- يا إلهي.
هذا أمر مفجع.

505
00:18:18,264 --> 00:18:19,933
- سوبر مفجع.

506
00:18:19,974 --> 00:18:21,414
يمكننا حقا استخدام مساعدتكم.

507
00:18:21,415 --> 00:18:23,185
أعني، إذا استطعنا
الحصول على تلك اللقطات،

508
00:18:23,186 --> 00:18:24,812
من شأنه أن يغير الحياة.
- الحياة المتغيرة.

509
00:18:24,813 --> 00:18:27,440
من شأنه أن يغير حياتنا.
- يمكننا استعادة لوداكريس.

510
00:18:27,482 --> 00:18:29,734
لذلك كل ما نحتاجه
هي لوحة ترخيص.

511
00:18:29,776 --> 00:18:32,195
- لو سمحت.

512
00:18:38,368 --> 00:18:40,120
[الثرثرة غير واضحة]

513
00:18:40,121 --> 00:18:42,788
- لا شيء يمنحك وجهة نظر
مثل ضرب الحضيض.

514
00:18:42,789 --> 00:18:44,832
وبصراحة،
لولا كارلتون،

515
00:18:44,833 --> 00:18:47,243
أنا لا أعرف حتى إذا
كنت سأصل إلى إعادة التأهيل.

516
00:18:47,252 --> 00:18:49,546
- [تنهدات]

517
00:18:49,587 --> 00:18:52,215
كم مرة
هل تعتقد

518
00:18:52,257 --> 00:18:54,300
انها ستعمل
قل كلمة "رحاب"؟

519
00:18:54,342 --> 00:18:57,053
- قف. قصتها ملهمة.

520
00:18:57,054 --> 00:18:58,512
وكنت أظنك
من كل الناس،

521
00:18:58,513 --> 00:19:00,139
سيكون سعيدا بذلك
لقد عادت للوقوف على قدميها.

522
00:19:00,140 --> 00:19:02,141
وأعتقد أكاديمية بيل إير
سيكون جيدًا لها.

523
00:19:02,142 --> 00:19:03,685
- أنا سعيد بوجودها هنا.

524
00:19:05,270 --> 00:19:08,314
[تنهدات]
لقد اشتقت لها كثيرا.

525
00:19:08,356 --> 00:19:10,442
و اه...

526
00:19:10,483 --> 00:19:12,736
- يبصقون بها، المتأنق.
- [تنهدات]

527
00:19:12,737 --> 00:19:14,278
- النظام ل
كارلتون وليزا.

528
00:19:14,279 --> 00:19:15,655
- واو، شكرا.

529
00:19:15,697 --> 00:19:19,826
لقد فعلت ذلك نوعًا ما
انتقلت ، هل تعلم؟

530
00:19:19,868 --> 00:19:22,245
مهلا، بهذه الطريقة.

531
00:19:22,287 --> 00:19:24,539
سنة التخرج فقط
كانت بداية جديدة.

532
00:19:24,540 --> 00:19:26,832
وكأن الناس نسوا
لقد كنت كارلتون المدمن.

533
00:19:26,833 --> 00:19:29,669
لكن يبدو أنها عازمة على ذلك
الجميع يتذكر

534
00:19:29,670 --> 00:19:31,045
لأنها تبقي فقط
الحديث عن ذلك

535
00:19:31,046 --> 00:19:32,505
مرارا وتكرارا.

536
00:19:32,506 --> 00:19:34,173
- حسنًا، إذن فقط
أخبرها بما تشعر به.

537
00:19:34,174 --> 00:19:35,842
- يو، يو، يو!

538
00:19:35,884 --> 00:19:37,969
تحقق من هذا.

539
00:19:40,055 --> 00:19:41,598
- هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

540
00:19:41,599 --> 00:19:43,891
- اتصل بي شيرلوك لأنك
كان الصبي يجمع القرائن.

541
00:19:43,892 --> 00:19:45,517
أنا وجاز تحدثنا عن العمل
في السماح لنا

542
00:19:45,518 --> 00:19:46,685
شاهد اللقطات الأمنية الخاصة بهم.

543
00:19:46,686 --> 00:19:47,895
- انتظر، انتظر. أنت والجاز؟

544
00:19:47,896 --> 00:19:50,273
لماذا لم تسألني فقط؟
[يسخر]

545
00:19:50,274 --> 00:19:52,191
- هيا يعني
أنت كارلتون. تعال.

546
00:19:52,192 --> 00:19:53,567
- حسنا، ما هذا
من المفترض أن يعني؟

547
00:19:53,568 --> 00:19:55,861
- لا يوجد ظل، أنا فقط أقول،
أنت تعرف كيف أنت.

548
00:19:55,862 --> 00:19:57,488
- طيب ماذا يعني ذلك؟
لا الظل؟

549
00:19:57,489 --> 00:19:58,739
-حسنا يا شباب، يا شباب، يا شباب-
-أنا فقط أقول-

550
00:19:58,740 --> 00:20:00,282
- هل أنت جدي
تفعل هذا الآن؟

551
00:20:00,283 --> 00:20:01,575
هناك المزيد
أشياء مهمة.

552
00:20:01,576 --> 00:20:04,204
مثل، نحن قلقون
عنك-

553
00:20:04,245 --> 00:20:05,622
لديك هذه الحلقات.

554
00:20:05,623 --> 00:20:06,955
- ليس لديك
للقلق علي.

555
00:20:06,956 --> 00:20:08,333
أعدك. أنا بخير.

556
00:20:08,334 --> 00:20:09,625
- حسنا، يمكنك ذلك
لا يزال الحديث عن ذلك.

557
00:20:09,626 --> 00:20:10,793
- لن أكذب عليك.
أعدك، أنا بخير.

558
00:20:10,794 --> 00:20:12,587
- يو، ليزا!

559
00:20:12,629 --> 00:20:15,423
تعالوا لنسمع عن هذا التبتي
حمام سليم أخذته في إعادة التأهيل.

560
00:20:15,465 --> 00:20:17,008
لقد كان مذهلاً.

561
00:20:17,050 --> 00:20:18,426
- هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

562
00:20:18,468 --> 00:20:20,720
رحاب؟
- هذا لم ينته.

563
00:20:21,923 --> 00:20:24,014
- [تنهد بعمق]

564
00:20:24,015 --> 00:20:25,057
- أنت جيد في الرسومات،
أليس كذلك؟

565
00:20:25,058 --> 00:20:26,184
- اه نعم.

566
00:20:26,185 --> 00:20:27,267
- تعتقد أنك
يمكن تنظيف هذا؟

567
00:20:27,268 --> 00:20:28,895
جعلها أقل ضبابية قليلا؟

568
00:20:28,896 --> 00:20:31,772
موسيقى الجاز لديها فتاة منزلية في DMV
من يستطيع تشغيل لوحة الترخيص.

569
00:20:31,773 --> 00:20:33,608
نعم، سأقوم بإسقاطه لك عبر AirDrop.

570
00:20:33,650 --> 00:20:35,318
- اه،

571
00:20:35,360 --> 00:20:38,071
مهلا، ليزا على حق، حسنا؟

572
00:20:38,113 --> 00:20:41,408
أنا قلقة عليك أيضاً.
مثل، ما هي نهاية لعبتك هنا؟

573
00:20:41,449 --> 00:20:44,411
[موسيقى متأملة]

574
00:20:44,452 --> 00:20:45,912
- لا أعرف يا أخي.

575
00:20:45,954 --> 00:20:49,749
أعتقد أنني متعب فقط
من الشعور بالعجز.

576
00:20:49,791 --> 00:20:51,710
أعني، لقد كان
كم عدد الاسابيع

577
00:20:51,711 --> 00:20:53,293
وما زلنا لم نفعل ذلك
سمعت من جيفري؟

578
00:20:53,294 --> 00:20:54,879
- نعم، أفهم ذلك.

579
00:20:54,880 --> 00:20:57,381
انظر، أريد إجابات أيضًا،
ولكن والدي هو التعامل مع هذا.

580
00:20:57,382 --> 00:20:59,259
- لا، أنا-
- حسنًا؟

581
00:20:59,300 --> 00:21:00,677
هذا ليس عليك.

582
00:21:00,719 --> 00:21:02,971
- لا، أنا واحد
الذي لا يستطيع النوم.

583
00:21:02,972 --> 00:21:05,139
أنا الذي تم التقاطه
خارج الشارع، أليس كذلك؟

584
00:21:05,140 --> 00:21:06,766
- نعم.
- حسنًا إذن!

585
00:21:06,767 --> 00:21:09,143
إذا كنت قلقًا،
دعونا نفعل شيئا حيال ذلك.

586
00:21:09,144 --> 00:21:11,104
* *

587
00:21:11,146 --> 00:21:12,814
لم أكن أعتقد ذلك.

588
00:21:12,856 --> 00:21:14,482
- تعال.

589
00:21:14,524 --> 00:21:16,776
* *

590
00:21:16,818 --> 00:21:18,403
ويل، أنت-

591
00:21:20,238 --> 00:21:21,948
[تنهدات]

592
00:21:23,116 --> 00:21:25,785
- شكرا لحضورك، جوان.

593
00:21:25,827 --> 00:21:30,540
- فهل سمعت
أن السرور ريجينا باكستر،

594
00:21:30,541 --> 00:21:32,416
هي الآن الجديدة
الرئيس الوطني

595
00:21:32,417 --> 00:21:33,877
لدلتا بي جاما؟

596
00:21:33,918 --> 00:21:36,421
يعني اسمع
إنها مهمة متابعة جيدة

597
00:21:36,463 --> 00:21:37,922
بعد ترك الكونجرس.

598
00:21:37,923 --> 00:21:38,964
- أوه، حسنا، نعم.

599
00:21:38,965 --> 00:21:40,800
حسنا، انها كل شيء
مصقول الآن.

600
00:21:40,842 --> 00:21:42,761
لكني أتذكر
عندما تعهدت لنا

601
00:21:42,802 --> 00:21:44,971
وجعلني أمشي مسافة ميل
في الكعب.

602
00:21:45,013 --> 00:21:46,431
- مم.

603
00:21:46,473 --> 00:21:48,975
نعم، لأنه كان لديك
العصب لرحلة.

604
00:21:49,017 --> 00:21:53,938
- تعهد فيفيان، قدميك
لا يحترمون التراث

605
00:21:53,939 --> 00:21:56,690
يمكنني الانتظار 100 عام قبل ذلك
يجب أن أرى تلك المرأة مرة أخرى.

606
00:21:56,691 --> 00:21:59,026
- اه نعم إنه مضحك
أنه يجب عليك أن تقول ذلك

607
00:21:59,027 --> 00:22:01,029
لأنها كذلك
تبحث عن شخص ما

608
00:22:01,071 --> 00:22:03,406
لرسم الرسمية لها
صورة نادي نسائي.

609
00:22:03,448 --> 00:22:06,868
وربما أنا، أم،

610
00:22:06,910 --> 00:22:10,163
أوصى بحماس
لك في اجتماع الفصل.

611
00:22:10,205 --> 00:22:11,706
- لم تفعل.

612
00:22:11,707 --> 00:22:13,499
- اسمع، لقد حدث ذلك بالفعل
تصاعدت إلى الأعلى.

613
00:22:13,500 --> 00:22:16,002
الجميع متحمس جدا.

614
00:22:16,003 --> 00:22:18,420
أعتقد فقط أن الأمر سيبدو سيئًا
إذا تراجعت الآن

615
00:22:18,421 --> 00:22:20,590
- ماذا، التراجع؟
أنا لم أدعم أبدا.

616
00:22:20,632 --> 00:22:21,883
- هيا، فيف.

617
00:22:21,884 --> 00:22:23,258
أعني أنها كررت لنا
بكل فخر

618
00:22:23,259 --> 00:22:25,178
بينما كانت على التل.

619
00:22:25,220 --> 00:22:26,888
-آه، إنه-

620
00:22:26,930 --> 00:22:28,973
لم أفعل حتى

621
00:22:29,015 --> 00:22:33,353
التقطت فرشاة الرسم
في أكثر من عام.

622
00:22:33,395 --> 00:22:35,730
- الأمر أشبه بركوب الدراجة.

623
00:22:35,772 --> 00:22:39,526
الآن، ليس لديك أي سبب
لا تفعل هذا.

624
00:22:39,567 --> 00:22:42,404
- أنا حامل.

625
00:22:42,445 --> 00:22:44,447
- [لهاث]

626
00:22:46,947 --> 00:22:49,868
حسنا، اللعنة،
أعتقد أنك وفيل

627
00:22:49,869 --> 00:22:51,120
حقا حصلت
الأخدود الخاص بك مرة أخرى.

628
00:22:51,121 --> 00:22:52,372
- قف.

629
00:22:52,414 --> 00:22:54,207
- هذا مذهل!

630
00:22:54,249 --> 00:22:55,542
سأكون عمة!

631
00:22:55,583 --> 00:22:57,752
- لم أخبر فيل بعد.

632
00:22:57,794 --> 00:22:59,421
- لماذا؟

633
00:22:59,462 --> 00:23:01,798
- لأنها نعمة،

634
00:23:01,840 --> 00:23:06,386
وأشعر بالذنب لعدم ذلك
الشعور بهذه الطريقة الآن.

635
00:23:06,428 --> 00:23:08,138
- وهذا أمر مفهوم.

636
00:23:08,179 --> 00:23:11,307
أعني، الحمل غير المخطط له
في أي عمر، إنه كثير.

637
00:23:11,349 --> 00:23:13,560
لا بأس أن تأخذ بعض الوقت

638
00:23:13,601 --> 00:23:16,396
لمعالجة ما تشعر به
حول هذا.

639
00:23:16,438 --> 00:23:17,897
[موسيقى هادئة]

640
00:23:17,939 --> 00:23:20,650
ولكن بينما تفعل ذلك،
تحقق من بريدك الإلكتروني

641
00:23:20,651 --> 00:23:23,444
لأن سرور ريجينا تريد
لأشكرك شخصيًا.

642
00:23:23,445 --> 00:23:24,654
- بنت!

643
00:23:24,696 --> 00:23:26,406
- [يضحك]
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

644
00:23:26,448 --> 00:23:27,866
- [ضحكة مكتومة]

645
00:23:29,659 --> 00:23:31,619
- أهلا، كيف كانت المدرسة؟

646
00:23:31,661 --> 00:23:33,663
- مهلا، Unc. البرد جدا.

647
00:23:35,790 --> 00:23:38,251
- كنت خارج الحرم الجامعي
لمدة ساعتين.

648
00:23:38,293 --> 00:23:40,086
- نعم.

649
00:23:40,128 --> 00:23:41,713
خرج لتناول طعام الغداء.

650
00:23:41,755 --> 00:23:44,174
امتيازات كبار.

651
00:23:44,175 --> 00:23:46,008
- مهلا، أنا أبذل قصارى جهدي
لضمان سلامتنا،

652
00:23:46,009 --> 00:23:48,261
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
إذا لم تتواصل.

653
00:23:48,262 --> 00:23:49,470
ما هو الأمر غير الواضح في ذلك؟

654
00:23:49,471 --> 00:23:51,139
- الأمر واضح وضوح الشمس.

655
00:23:51,140 --> 00:23:53,307
- لماذا كنت خارجا
في شقة جيفري؟

656
00:23:53,308 --> 00:23:55,935
- [تنهدات]

657
00:23:55,977 --> 00:23:58,855
أعتقد أن السؤال الأفضل هو،
لماذا لست كذلك؟

658
00:23:58,897 --> 00:24:01,566
ماذا عن الرجال الذين
ضع مسدسًا على رأسي، هاه؟

659
00:24:01,608 --> 00:24:03,568
هل هناك تحديثات عليهم؟

660
00:24:03,610 --> 00:24:05,236
لقد ذهب جيفري منذ أسابيع.

661
00:24:05,237 --> 00:24:06,695
- ويل، أعلم أنك فعلت ذلك
لقد مررت بالكثير.

662
00:24:06,696 --> 00:24:07,906
- نعم لقد فعلت.

663
00:24:07,907 --> 00:24:09,156
ولديك الكثير
للقلق

664
00:24:09,157 --> 00:24:10,700
من حيث أنا في الغداء.

665
00:24:10,742 --> 00:24:14,037
[موسيقى متوترة]

666
00:24:14,079 --> 00:24:18,124
- تركت المدرسة،
أريد أن أعرف.

667
00:24:18,166 --> 00:24:19,668
[يضرب الباب]

668
00:24:26,633 --> 00:24:29,135
- أفهم لماذا ويل
غاضب وخائف.

669
00:24:29,177 --> 00:24:32,430
لقد خاطر جيفري بحياته
لإنقاذه.

670
00:24:32,472 --> 00:24:34,599
والآن هو في عداد المفقودين.

671
00:24:34,600 --> 00:24:35,974
- أعتقد أنه يلوم نفسه
لما حدث

672
00:24:35,975 --> 00:24:37,601
ويلومني
لعدم القيام بما يكفي.

673
00:24:37,602 --> 00:24:39,521
- لا، لقد حاولت
كل ما تستطيع.

674
00:24:39,562 --> 00:24:41,773
- لقد أجريت مكالمات، هل تعلم؟

675
00:24:41,815 --> 00:24:43,983
لقد حاولت بينيلوب، فريدريك.

676
00:24:43,984 --> 00:24:45,901
لا أستطيع الذهاب بالضبط
إلى الشرطة بشأن صديقي

677
00:24:45,902 --> 00:24:47,320
يتم أخذه من قبل عصابته.

678
00:24:47,362 --> 00:24:48,905
- هذا هو عالمه.

679
00:24:48,947 --> 00:24:51,897
علينا أن نثق بأنه يستطيع ذلك
التعامل معها كما يفعل دائما.

680
00:24:51,908 --> 00:24:53,618
- [تنهدات]

681
00:24:55,662 --> 00:24:56,871
إذن كيف كان يومك؟

682
00:24:59,207 --> 00:25:02,252
- حسنا، حصلت على بعض الأخبار
للمشاركة أيضا.

683
00:25:02,293 --> 00:25:08,091
- حسنًا، أتمنى أن يكون خبرًا جيدًا
لأنه يمكنني استخدامه.

684
00:25:10,218 --> 00:25:11,720
- أم...

685
00:25:14,222 --> 00:25:17,350
لقد حصلت للتو، أم،

686
00:25:17,392 --> 00:25:22,564
تم تكليفه بعمل صورة شخصية
لريجينا باكستر.

687
00:25:22,605 --> 00:25:26,026
- عضوة الكونجرس السابقة و
عميد التعهدات ريجينا باكستر؟

688
00:25:26,067 --> 00:25:30,238
- نعم المنتخبون الجدد
الرئيس الوطني الحادي والثلاثون.

689
00:25:30,280 --> 00:25:33,908
لذلك أعتقد أنني سأكون كذلك
اللوحة مرة أخرى.

690
00:25:33,950 --> 00:25:35,452
- نعم!

691
00:25:35,493 --> 00:25:37,370
هذا رائع يا عزيزي!

692
00:25:37,412 --> 00:25:40,874
أنت تعلم أن كل ما يحصل لك
لالتقاط فرشاة الرسم،

693
00:25:40,915 --> 00:25:42,751
أنا أؤيد.
- مم.

694
00:25:42,792 --> 00:25:45,754
[موسيقى هادئة متوترة]

695
00:25:45,795 --> 00:25:48,048
* *

696
00:25:57,724 --> 00:26:00,310
[موسيقى هادئة مشوقة]

697
00:26:00,352 --> 00:26:02,395
- جيفري!

698
00:26:02,437 --> 00:26:09,361
* *

699
00:26:23,667 --> 00:26:27,295
[يلهث]

700
00:26:31,174 --> 00:26:32,425
جيفري!

701
00:26:32,467 --> 00:26:34,135
- سوف. مهلا، ويل!

702
00:26:35,866 --> 00:26:38,764
لقد قمت بتقسيم المنطقة مرة أخرى،
أليس كذلك؟

703
00:26:38,765 --> 00:26:41,142
- ماذا؟ لا.

704
00:26:41,184 --> 00:26:44,688
لا، أنا فقط-أنا أعمل
على طلبات الكلية.

705
00:26:46,439 --> 00:26:48,900
- [تنهدات]

706
00:26:48,942 --> 00:26:52,320
إنها ليست H أو F.
انها E.

707
00:26:52,362 --> 00:26:54,155
- كيف علمت بذلك؟

708
00:27:01,705 --> 00:27:05,792
كارلتون، أنت
عبقري الفوتوشوب .

709
00:27:05,834 --> 00:27:08,253
- نعم، نعم، أعرف.

710
00:27:11,339 --> 00:27:13,842
انظروا، أم، أنا لا أعرف

711
00:27:13,883 --> 00:27:17,095
ما تشعر به
ليتم اختطافهم من الشارع

712
00:27:17,137 --> 00:27:20,140
لكني أعرف ماذا
يبدو وكأنه دوامة.

713
00:27:20,181 --> 00:27:23,226
الآن، لقد كنت هناك من أجلي
مرات عديدة.

714
00:27:23,268 --> 00:27:25,186
اسمحوا لي أن أرد الجميل.

715
00:27:25,228 --> 00:27:26,813
أنا هنا من أجلك.

716
00:27:26,855 --> 00:27:28,690
كل ما تحتاجه
للحصول على أفضل.

717
00:27:32,694 --> 00:27:35,739
- أقدر ذلك، ج.

718
00:27:35,780 --> 00:27:37,282
على محمل الجد.

719
00:27:38,950 --> 00:27:42,328
[موسيقى متفائلة]

720
00:27:42,370 --> 00:27:44,748
- [تنهدات]

721
00:27:44,789 --> 00:27:47,000
- يا له من يوم عظيم
للاحتفال

722
00:27:47,042 --> 00:27:49,085
كل ما لدينا
الرياضيين الذين يعملون بجد.

723
00:27:49,127 --> 00:27:51,755
التوقيع على خطاب العرض هذا
لا يرمز فقط

724
00:27:51,756 --> 00:27:53,589
كل منهم
انجازات رياضية,

725
00:27:53,590 --> 00:27:56,843
ولكن أيضًا رحلتهم إلى
الفصل الكبير القادم من الحياة.

726
00:27:56,885 --> 00:27:59,012
وآخر رياضي لدينا
هي ليزا ويلكس.

727
00:27:59,054 --> 00:28:00,722
[هتاف وتصفيق]

728
00:28:00,764 --> 00:28:02,098
- ووو!
- ما أخبارك.

729
00:28:05,226 --> 00:28:09,230
- أمي و جدتي
ذهب هنا.

730
00:28:09,272 --> 00:28:12,442
السباحة في هذه المدرسة
هو حلم أصبح حقيقة.

731
00:28:12,484 --> 00:28:16,279
لذلك أنا متحمس لذلك
سأصبح بيسون

732
00:28:16,321 --> 00:28:19,366
في رحلة كاملة
إلى جامعة هوارد!

733
00:28:19,407 --> 00:28:21,409
[هتاف وتصفيق]

734
00:28:21,451 --> 00:28:22,702
- لقد كسبت ذلك.

735
00:28:22,744 --> 00:28:25,246
- مكة!

736
00:28:25,247 --> 00:28:27,706
- دعونا الاستيلاء على الصورة
من جميع الرياضيين لدينا.

737
00:28:27,707 --> 00:28:28,875
هيا يا شباب.

738
00:28:32,464 --> 00:28:36,882
- أنا متأكد من أن المشاهدة صعبة
زملائك السابقين في الفريق

739
00:28:36,883 --> 00:28:38,218
تكون ملتزمة بالفعل.

740
00:28:38,259 --> 00:28:39,427
- لا، لا بأس.

741
00:28:39,469 --> 00:28:41,388
أنا أرسم طريقي الخاص.

742
00:28:41,429 --> 00:28:44,974
قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً،
ولكن الأمر يستحق ذلك.

743
00:28:47,602 --> 00:28:51,189
- ليس اليوم فقط هو الوقت المناسب
للاحتفال برياضيينا،

744
00:28:51,231 --> 00:28:54,984
لدينا شرف خاص
لمنح الطالب السابق

745
00:28:55,026 --> 00:28:57,862
الذي كان محبوبا جدا
من قسمنا الرياضي

746
00:28:57,904 --> 00:29:00,115
لاماركوس ألتون.

747
00:29:02,325 --> 00:29:04,244
ويشرفنا وجود زوجته

748
00:29:04,285 --> 00:29:06,913
أيضا عزيز جدا على
عائلة أكاديمية بيل إير لدينا.

749
00:29:06,914 --> 00:29:09,164
لقد أصبحت ناجحة
مؤثر الطبخ

750
00:29:09,165 --> 00:29:12,085
وهو حقًا مصدر إلهام
لطلابنا.

751
00:29:12,127 --> 00:29:14,504
لذلك دون مزيد من اللغط،
هيلاري بانكس.

752
00:29:14,546 --> 00:29:17,424
[تصفيق]

753
00:29:19,801 --> 00:29:22,303
[النقر على مصراع الكاميرا]

754
00:29:25,598 --> 00:29:26,808
- إنه لشرف لي أن أكون هنا.

755
00:29:26,850 --> 00:29:28,893
شكرا أكاديمية بيل إير،

756
00:29:28,935 --> 00:29:31,104
لتكريس
هذا الردهة الجميلة

757
00:29:31,146 --> 00:29:34,774
لزوجي، لاماركوس ألتون.

758
00:29:34,816 --> 00:29:38,069
[تصفيق]

759
00:29:38,111 --> 00:29:40,864
[موسيقى هادئة]

760
00:29:40,905 --> 00:29:43,992
* *

761
00:29:44,034 --> 00:29:47,120
كان لاماركوس محبوبًا
من قبل الكثير من الناس،

762
00:29:47,162 --> 00:29:50,373
لذلك كنت أفعل هذا كثيرًا.

763
00:29:50,415 --> 00:29:54,753
أخوته،
زملائه في فريق رامز،

764
00:29:54,794 --> 00:29:57,630
لوحة الدخول في كنيسته.

765
00:29:57,672 --> 00:29:59,507
لكن...

766
00:30:01,176 --> 00:30:02,802
هذا واحد يضرب بالقرب من المنزل.

767
00:30:02,844 --> 00:30:07,474
التقيت لاماركوس
في هذه الممرات.

768
00:30:07,515 --> 00:30:10,435
و...

769
00:30:10,477 --> 00:30:15,106
لا يسعني إلا أن أنظر حولي
وتذكر فقط

770
00:30:15,148 --> 00:30:18,026
أن حبي الأول قد ذهب.

771
00:30:19,402 --> 00:30:21,154
[البكاء]

772
00:30:21,196 --> 00:30:23,073
- لا بأس يا عزيزتي.

773
00:30:25,700 --> 00:30:28,078
- لا بأس.

774
00:30:28,119 --> 00:30:32,082
انها ليست بخير
لأنه كان مثاليا.

775
00:30:32,123 --> 00:30:36,002
لقد كان لطيفًا،
وهو لم يستحق هذا.

776
00:30:36,044 --> 00:30:39,005
انه لا يستحق
الموت المبكر.

777
00:30:39,047 --> 00:30:41,508
وكان يستحق أفضل مني.

778
00:30:41,549 --> 00:30:43,093
لا أستطبع.

779
00:30:43,134 --> 00:30:46,680
[تذمر الحشد]

780
00:30:46,721 --> 00:30:50,266
* *

781
00:30:50,308 --> 00:30:55,814
- أم، أعتقد ماذا
هيلاري تحاول أن تقول

782
00:30:55,855 --> 00:30:58,233
هل هذا لاماركوس
كان أكثر من مجرد

783
00:30:58,274 --> 00:31:00,026
رياضي استثنائي.

784
00:31:00,068 --> 00:31:03,029
لقد كان شخصًا رائعًا.

785
00:31:03,071 --> 00:31:05,615
وكان عائلتنا.

786
00:31:05,657 --> 00:31:08,952
لذا شكرا لك.

787
00:31:08,993 --> 00:31:13,665
* *

788
00:31:19,087 --> 00:31:22,298
- انتظر، اسمحوا لي أن أرى.

789
00:31:22,340 --> 00:31:26,094
حسنا، انها مجرد بعض
حي منتظم.

790
00:31:26,095 --> 00:31:27,761
- نعم، قالت بنتي
إنه في الوادي، لذا...

791
00:31:27,762 --> 00:31:29,388
- يا رجل، أنا أقدر ذلك
أنت تساعدني.

792
00:31:29,389 --> 00:31:30,264
- اه.

793
00:31:30,265 --> 00:31:31,683
- بالطبع.
- فهمت.

794
00:31:31,725 --> 00:31:34,644
[خطوات تقترب]

795
00:31:36,062 --> 00:31:38,023
- مهلا، هيلاري.

796
00:31:38,064 --> 00:31:40,150
أنت جيد؟

797
00:31:45,030 --> 00:31:46,948
اه-

798
00:31:46,990 --> 00:31:50,660
اه، موسيقى الجاز كانت هنا للتو
مساعدتي في شيء ما.

799
00:31:53,496 --> 00:31:55,832
- يا هيل.

800
00:31:55,874 --> 00:31:57,254
هيل، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

801
00:31:57,292 --> 00:32:00,128
هيلاري، هيلاري، هيلاري.

802
00:32:00,170 --> 00:32:03,465
أنا آسف، حسنا؟
لكل شيء.

803
00:32:03,506 --> 00:32:05,717
أردت أن أتواصل معك، لكن...

804
00:32:05,759 --> 00:32:09,220
أردت فقط أن أعطيك
المساحة الخاصة بك، هل تعلم؟

805
00:32:09,221 --> 00:32:11,597
لقد كنت أفكر فيك،
مثل كل يوم.

806
00:32:11,598 --> 00:32:13,557
ولقد كنت أصلي ذلك
يمكنك تجاوز كل هذا.

807
00:32:13,558 --> 00:32:17,645
أعني أنني لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما الذي تمر به.

808
00:32:17,687 --> 00:32:20,148
- حقًا؟

809
00:32:20,149 --> 00:32:21,398
فكرت
يمكنك أن تأتي هنا

810
00:32:21,399 --> 00:32:23,025
مع تعازيكم
و صلواتك

811
00:32:23,026 --> 00:32:25,737
وهذا من شأنه أن يجعل القرف بخير؟

812
00:32:25,779 --> 00:32:27,989
ماذا فعلنا حسنا؟

813
00:32:28,031 --> 00:32:31,076
[موسيقى متوترة]

814
00:32:31,117 --> 00:32:33,328
بصراحة،
أنت آخر شخص

815
00:32:33,329 --> 00:32:34,620
الذي أريد رؤيته الآن،

816
00:32:34,621 --> 00:32:36,748
لذلك فقط اتركني
اللعنة وحدها.

817
00:32:36,790 --> 00:32:43,713
* *

818
00:32:45,423 --> 00:32:48,551
- حسنًا جميعًا،
جمع جولة.

819
00:32:48,593 --> 00:32:51,137
- أوه، ياي!
أنا أحب الشمبانيا.

820
00:32:51,179 --> 00:32:52,229
اللون ...
- مم هم.

821
00:32:52,263 --> 00:32:54,057
- والفقاعات.
- يمين.

822
00:32:54,099 --> 00:32:56,434
- انها جميلة جدا.
- مم هم.

823
00:32:56,476 --> 00:32:58,520
اجلس.

824
00:32:58,561 --> 00:33:01,147
حسنًا، الآن،

825
00:33:01,189 --> 00:33:04,943
أعرف ذلك، اه،
لقد كانت الأمور صعبة في الآونة الأخيرة،

826
00:33:04,944 --> 00:33:07,736
ولكن مازلنا بحاجة إلى إيجاد الوقت
للاحتفال بانتصارات العائلة.

827
00:33:07,737 --> 00:33:09,405
- اه، يجب أن ننتظر
لهيلاري أو-

828
00:33:09,406 --> 00:33:10,823
- أوه، لا، يوم طويل.
إنها تستريح.

829
00:33:10,824 --> 00:33:12,282
- لا، ينبغي لنا
انتظرها تماما

830
00:33:12,283 --> 00:33:14,202
- أوه، سوف نلحق في وقت لاحق.

831
00:33:14,244 --> 00:33:16,454
- أنا لست مستيقظا
للشرب الآن.

832
00:33:16,496 --> 00:33:18,915
- لأي سبب محدد
لماذا أنت لست مستعدا لذلك؟

833
00:33:18,957 --> 00:33:21,459
- يا آش، ما الأمر معك؟

834
00:33:21,501 --> 00:33:26,339
- أنا فقط متحمس حقا
مهما كان هذا الخبر .

835
00:33:26,381 --> 00:33:28,174
حمل.
- تمام.

836
00:33:28,216 --> 00:33:31,219
حسنًا، والدتك
الأخبار الكبيرة هي،

837
00:33:31,220 --> 00:33:33,012
إنها تعود
للرسم مرة أخرى.

838
00:33:33,013 --> 00:33:34,639
- [شهقات] نعم!
- يو!

839
00:33:34,640 --> 00:33:36,348
- لقد كانت
كلف بالطلاء

840
00:33:36,349 --> 00:33:39,060
صورة للسابق
عضوة الكونجرس ريجينا باكستر.

841
00:33:39,102 --> 00:33:40,395
- جميل يا أمي!

842
00:33:40,396 --> 00:33:42,479
- تهانينا، العمة فيف.
[ضحكة مكتومة]

843
00:33:42,480 --> 00:33:44,065
- انتظر.

844
00:33:44,107 --> 00:33:46,860
إذن أنت لست حامل؟

845
00:33:46,901 --> 00:33:48,153
- ماذا؟
- هاه؟

846
00:33:48,194 --> 00:33:50,113
- ماذا؟
- ماذا؟ حامل؟

847
00:33:50,114 --> 00:33:51,613
- لماذا
أعتقد ذلك، الرماد؟

848
00:33:51,614 --> 00:33:52,699
- [يسخر]

849
00:33:53,742 --> 00:33:56,745
- وماذا عن كل شيء
الاختبارات التي وجدتها؟

850
00:33:56,786 --> 00:33:58,288
- الاختبارات؟

851
00:34:01,583 --> 00:34:03,877
- أوه، أنا...

852
00:34:06,588 --> 00:34:09,090
نعم.

853
00:34:09,132 --> 00:34:10,508
أنا حامل.

854
00:34:12,034 --> 00:34:14,303
أنا حامل!
[يضحك]

855
00:34:14,304 --> 00:34:16,514
- أوه، ياي! كنت أعرف. أوه!

856
00:34:16,515 --> 00:34:17,473
- رائع.

857
00:34:17,474 --> 00:34:19,768
- أنا سعيد جدًا لأنه خرج الآن.

858
00:34:19,809 --> 00:34:21,269
[موسيقى خفيفة متوترة]

859
00:34:21,311 --> 00:34:23,396
- أوه، المفاجئة، طفل رضيع؟

860
00:34:23,438 --> 00:34:24,939
- ألا يزال بإمكانك فعل ذلك؟

861
00:34:24,981 --> 00:34:27,776
- منذ متى وأنت تعرف؟

862
00:34:27,817 --> 00:34:30,695
- بضعة أسابيع.

863
00:34:30,737 --> 00:34:33,031
- حقًا؟

864
00:34:33,073 --> 00:34:35,575
بضعة أسابيع؟
- أنا آسف.

865
00:34:35,617 --> 00:34:38,286
ليس هذا ما قصدته
لكي يخرج.

866
00:34:38,287 --> 00:34:42,498
- Y'all تعتقد أننا لا يزال ينبغي
أكل الكعكة، أو فقط-

867
00:34:42,499 --> 00:34:44,292
- المتأنق، أمي لديها طفل.

868
00:34:44,293 --> 00:34:45,584
- يمين. مهلا، تهانينا لكم جميعا.
- أوه!

869
00:34:45,585 --> 00:34:47,087
سأكون الأخت الكبرى.

870
00:34:47,128 --> 00:34:49,214
* *

871
00:34:54,719 --> 00:34:58,056
- 64.

872
00:34:58,098 --> 00:35:01,226
هذا هو العمر الذي سأكون فيه
هذا الطفل يتخرج من المدرسة الثانوية.

873
00:35:01,267 --> 00:35:02,977
- نعم.

874
00:35:03,019 --> 00:35:05,230
لقد فعلت الرياضيات.

875
00:35:05,271 --> 00:35:08,191
- أن تكون أباً في هذا السن...

876
00:35:08,233 --> 00:35:11,444
عطست في ذلك اليوم
وأعتقد أنني انزلق القرص.

877
00:35:11,486 --> 00:35:16,866
- كان عشنا الفارغ
قاب قوسين أو أدنى.

878
00:35:16,908 --> 00:35:19,452
اعتقدت أننا سنفعل
سافر حول العالم

879
00:35:19,494 --> 00:35:23,164
أو خذ دروس السالسا.

880
00:35:23,206 --> 00:35:26,292
- مارس الجنس في كل غرفة
في المنزل.

881
00:35:26,334 --> 00:35:29,254
- وظائفنا.

882
00:35:29,295 --> 00:35:33,174
ليجاسي هايتس
سوف تكون ضخمة جدا.

883
00:35:33,216 --> 00:35:36,011
ولقد بدأت للتو مع نيمان.

884
00:35:36,052 --> 00:35:38,054
وأطفالنا؟

885
00:35:38,096 --> 00:35:40,432
إنهم بحاجة إلينا الآن
أكثر من أي وقت مضى.

886
00:35:40,473 --> 00:35:43,393
[موسيقى متأملة]

887
00:35:43,435 --> 00:35:47,272
* *

888
00:35:47,313 --> 00:35:48,690
- مهلا.

889
00:35:51,985 --> 00:35:56,573
بقدر ما أشعر بالرعب،
كما نحن على حد سواء،

890
00:35:56,614 --> 00:35:59,993
لا شيء من هذا أكثر أهمية
لي من الأسرة.

891
00:36:00,035 --> 00:36:05,040
كل ما بنيناه معًا،
هذا هو أكثر ما أفتخر به.

892
00:36:05,081 --> 00:36:11,421
* *

893
00:36:11,463 --> 00:36:16,509
سأكون هنا،
الحق بجانبك.

894
00:36:16,551 --> 00:36:19,429
أعدك.
حصلت عليك.

895
00:36:25,435 --> 00:36:28,730
الآن، إذا ذهبنا إلى الحضانة

896
00:36:28,731 --> 00:36:31,190
وشخص يعتقد أننا
نلتقط أحفادنا-

897
00:36:31,191 --> 00:36:33,443
- أنا أقاتلهم.
- [يضحك]

898
00:36:33,751 --> 00:36:36,695
سوف تفعل ذلك.
- [يضحك]

899
00:36:36,696 --> 00:36:37,988
- ستفعل
اجعلها تبدو جيدة.

900
00:36:37,989 --> 00:36:40,909
[أودي "كل حلم"]

901
00:36:40,950 --> 00:36:44,245
* *

902
00:36:44,287 --> 00:36:47,248
[صراخ مكتوم]

903
00:36:47,290 --> 00:36:52,337
* *

904
00:36:52,379 --> 00:36:53,713
[طلقة نارية]

905
00:36:53,755 --> 00:36:56,758
- اه! آه!

906
00:36:56,800 --> 00:36:59,344
- جيفري!

907
00:36:59,386 --> 00:37:01,304
اللعنة!

908
00:37:04,307 --> 00:37:06,601
- *كله حلم*

909
00:37:06,643 --> 00:37:08,728
*الآن إلى ما لا نهاية*

910
00:37:08,770 --> 00:37:13,358
* أشعر بالحب
قادم الحق *

911
00:37:13,400 --> 00:37:15,485
*طاردها من أجلي*

912
00:37:15,527 --> 00:37:17,821
*انتظر وسترى*

913
00:37:17,862 --> 00:37:23,326
*لا أستطيع الاستمرار في الركض*

914
00:37:23,368 --> 00:37:26,955
- [تنهدات]

915
00:37:26,996 --> 00:37:33,420
* *

916
00:37:33,461 --> 00:37:35,880
- إذن...

917
00:37:35,922 --> 00:37:38,633
مواليد أمي؟

918
00:37:38,675 --> 00:37:40,343
لم أكن أتوقع ذلك.

919
00:37:40,344 --> 00:37:42,928
- ركز كارلتون على كيفية الأمر
سيؤثر على صندوقه الائتماني

920
00:37:42,929 --> 00:37:46,141
[كلاهما يضحك]

921
00:37:46,182 --> 00:37:47,809
[تنهدات]

922
00:37:51,104 --> 00:37:53,314
- كنت سعيدا.

923
00:37:53,356 --> 00:37:55,650
مثل، سعيد في النهاية.

924
00:37:58,028 --> 00:38:00,071
إنه مجنون كيف
يمكن أن يكون مستقبلك كله

925
00:38:00,113 --> 00:38:01,698
هناك أمامك.

926
00:38:01,740 --> 00:38:05,785
- حسنًا، كل شيء يتغير
في لحظة.

927
00:38:07,162 --> 00:38:08,663
- وأظل أفكر في نفسي،

928
00:38:08,705 --> 00:38:10,707
هل وضعت الكثير من التوتر
على لاماركوس؟

929
00:38:10,749 --> 00:38:13,001
مثل، ربما هذا
لم يكن من الضروري أن يحدث.

930
00:38:13,043 --> 00:38:15,962
لم يتم تطهيره حتى
للقيام بهذه الرحلة.

931
00:38:16,004 --> 00:38:19,132
- أوه، اللعنة.

932
00:38:19,174 --> 00:38:21,926
ربما؟

933
00:38:21,968 --> 00:38:25,055
هذا ما يبقيني مستيقظا
في الليل.

934
00:38:25,096 --> 00:38:28,558
ربما لو لم أذهب إلى
شقة جيفري في ذلك اليوم،

935
00:38:28,559 --> 00:38:30,434
هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك
لقد التقطتني.

936
00:38:30,435 --> 00:38:31,811
- مم.

937
00:38:31,853 --> 00:38:34,439
- ربما...

938
00:38:34,481 --> 00:38:37,317
لو كنت سأفعل
وقاومت بقوة أكبر،

939
00:38:37,359 --> 00:38:39,736
ربما كان لا يزال هنا.

940
00:38:39,778 --> 00:38:42,572
أنت تعرف؟

941
00:38:42,614 --> 00:38:47,410
- ربما لو كان لي
اتصل بالرقم 911 بشكل أسرع..

942
00:38:47,452 --> 00:38:49,871
ربما...

943
00:38:49,913 --> 00:38:53,625
لن يضطر إلى اتخاذ
أنفاسه الأخيرة بين ذراعي.

944
00:38:53,667 --> 00:38:56,628
[موسيقى متأملة]

945
00:38:56,670 --> 00:39:02,050
* *

946
00:39:02,092 --> 00:39:03,593
- [تنهدات]

947
00:39:06,241 --> 00:39:11,433
- ما زلت أفكر في ذلك، مثل،
إذا قمت بهذه التكريمات،

948
00:39:11,434 --> 00:39:13,478
ربما هذا من شأنه أن يساعد.

949
00:39:13,520 --> 00:39:15,313
لكن لا.

950
00:39:15,355 --> 00:39:17,691
حتى وجودي هنا
قريب من العائلة،

951
00:39:17,732 --> 00:39:22,195
لا شيء يساعدني على الشعور بالتحسن.

952
00:39:22,196 --> 00:39:23,612
- ولهذا السبب كنت تغادر.

953
00:39:23,613 --> 00:39:29,661
* *

954
00:39:29,662 --> 00:39:31,745
- أراد لاماركوس البناء
منزل في كوستاريكا,

955
00:39:31,746 --> 00:39:34,082
وهناك
مركز صحي هناك.

956
00:39:34,124 --> 00:39:37,877
أنا فقط بحاجة إلى الفضاء
والهدوء

957
00:39:37,919 --> 00:39:41,006
لمعالجة ما أشعر به.

958
00:39:43,174 --> 00:39:44,884
- نعم.

959
00:39:49,139 --> 00:39:52,183
- وأتمنى لو كان لدي
بعض الكلمات الحكيمة بالنسبة لك.

960
00:39:52,225 --> 00:39:54,644
- أوه لا. لا.

961
00:39:54,686 --> 00:39:57,063
أعني، رؤيتك تأخذ
الخطوات التي تحتاجها

962
00:39:57,105 --> 00:39:59,441
لتعتني بنفسك،

963
00:39:59,482 --> 00:40:02,277
هذا يساعد.

964
00:40:02,318 --> 00:40:04,195
[ضحكة مكتومة]

965
00:40:05,530 --> 00:40:07,449
انتظر هناك، كوز.

966
00:40:07,490 --> 00:40:09,701
- أنت أيضاً.

967
00:40:09,743 --> 00:40:16,875
* *

968
00:40:24,841 --> 00:40:26,259
[ضحكة مكتومة]

969
00:40:26,260 --> 00:40:28,552
- كارلتون، لقد فعلت ذلك تمامًا
استمتعت بمقابلتنا.

970
00:40:28,553 --> 00:40:30,680
- شكرًا لك.

971
00:40:30,722 --> 00:40:31,848
- سعيد بلقائك.

972
00:40:38,355 --> 00:40:41,858
- هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟

973
00:40:44,694 --> 00:40:46,780
- أفعل الكثير
من هذه المقابلات،

974
00:40:46,821 --> 00:40:50,700
ولقد التقيت بالكثير من الطلاب
مثلك تمامًا-

975
00:40:50,742 --> 00:40:53,787
النصوص المثالية
ودرجات الاختبار.

976
00:40:53,828 --> 00:40:57,082
أنتم جميعًا نجوم.

977
00:40:57,123 --> 00:40:59,209
- لكن؟

978
00:40:59,250 --> 00:41:03,213
- نحن ننظر فقط
للمزيد هذه الأيام.

979
00:41:03,254 --> 00:41:05,215
مثل، ما هو الحصى الخاص بك؟

980
00:41:05,256 --> 00:41:09,219
ما هذا برينستون
قصة صمود ؟

981
00:41:13,765 --> 00:41:17,060
-حسنا، في الواقع-
في الواقع، هناك-

982
00:41:17,102 --> 00:41:18,853
هناك شيء
أنني لم أفعل ذلك

983
00:41:18,895 --> 00:41:22,440
الحصول على فرصة أن أذكر.

984
00:41:22,441 --> 00:41:24,733
انظر، لقد عملت بجد حقا
أن يكون الشاب

985
00:41:24,734 --> 00:41:28,697
يقف أمامك
اليوم ولكن...

986
00:41:28,738 --> 00:41:31,241
أنا في الواقع
مدمن يتعافى.

987
00:41:31,282 --> 00:41:32,951
- أوه.

988
00:41:35,120 --> 00:41:37,872
حسنًا ، أم ...

989
00:41:37,914 --> 00:41:41,918
شكرا للمشاركة.
أنا-أنا أقدر ذلك حقًا.

990
00:41:50,301 --> 00:41:52,679
- وكدت أموت.

991
00:41:52,721 --> 00:41:56,349
نعم أم...

992
00:41:56,391 --> 00:42:00,145
هذا الصيف الماضي...

993
00:42:00,186 --> 00:42:02,355
لقد كنت في حمام السباحة.

994
00:42:02,397 --> 00:42:05,775
لقد كان الأمر مخيفًا حقًا، في الواقع.

995
00:42:05,817 --> 00:42:09,320
كان لا بد من إنعاشي

996
00:42:09,362 --> 00:42:13,575
رمى تقريبا بعيدا ليس فقط
فرصة لمستقبل مشرق..

997
00:42:13,616 --> 00:42:15,785
[موسيقى هادئة متوترة]

998
00:42:15,827 --> 00:42:18,371
لكن حياتي.

999
00:42:18,413 --> 00:42:25,337
* *

1000
00:42:29,215 --> 00:42:32,886
- [تنهد بعمق]

1001
00:42:32,927 --> 00:42:35,847
[موسيقى درامية]

1002
00:42:35,889 --> 00:42:42,395
* *

1003
00:42:45,732 --> 00:42:47,317
- كارلتون؟

1004
00:42:47,359 --> 00:42:49,819
كارلتون!

1005
00:42:49,861 --> 00:42:52,113
- اه، سيدة باسين، مرحباً.

1006
00:42:52,155 --> 00:42:54,866
- كيف برينستون
مقابلة تذهب مع السيد فولر؟

1007
00:42:54,867 --> 00:42:56,617
- قال أنه لا يستطيع
تقديم أية وعود،

1008
00:42:56,618 --> 00:42:58,869
لكنه سيفعل
توصية للقبول.

1009
00:42:58,870 --> 00:43:00,872
- مدهش.

1010
00:43:00,914 --> 00:43:03,333
هذا كل ما تستطيع
الأمل في هذه المرحلة.

1011
00:43:03,375 --> 00:43:04,709
هل رأيت ويل؟

1012
00:43:04,751 --> 00:43:06,836
لقد فاته اجتماع تسجيل الوصول الخاص بنا.

1013
00:43:06,878 --> 00:43:09,255
- لا، لا، لم أفعل.

1014
00:43:09,297 --> 00:43:11,925
- أخبره أن هذا هو مستقبله،
ليس لي.

1015
00:43:18,595 --> 00:43:21,308
- يجب أن أعطيها لك، فيل.

1016
00:43:21,309 --> 00:43:23,311
هذه الصحافة تعمل
لصالحنا.

1017
00:43:23,353 --> 00:43:26,189
- ومقابلة سي إن بي سي
سوف يضعنا فوق القمة

1018
00:43:26,190 --> 00:43:27,356
وأنت تقوم بعمل رائع،
بالمناسبة.

1019
00:43:27,357 --> 00:43:28,899
مجرد التمسك بها
نقاط الحديث.

1020
00:43:28,900 --> 00:43:30,693
الأمر كله يتعلق بالرؤية
والأمل في المستقبل.

1021
00:43:30,694 --> 00:43:32,904
- نعم إنه كذلك.

1022
00:43:35,448 --> 00:43:37,534
- جيفري.

1023
00:43:37,575 --> 00:43:39,411
- مهلا، فيل.

1024
00:43:39,452 --> 00:43:41,746
[موسيقى هادئة]

1025
00:43:41,788 --> 00:43:43,456
- سوف أراك هناك.

1026
00:43:47,168 --> 00:43:49,212
- [تنهدات]

1027
00:43:52,215 --> 00:43:53,967
لقد كنت قلقة
حتى الموت يا رجل

1028
00:43:53,968 --> 00:43:55,843
ولم أسمع منك،
لم أكن أعرف أين كنت.

1029
00:43:55,844 --> 00:43:58,013
- أوه.

1030
00:43:58,054 --> 00:44:01,057
- ماذا-ماذا حدث؟

1031
00:44:01,099 --> 00:44:02,642
- المخاطر المهنية.

1032
00:44:02,684 --> 00:44:04,811
- فريدريك وبينيلوب؟

1033
00:44:04,853 --> 00:44:06,980
- إنهم آمنون.

1034
00:44:07,022 --> 00:44:11,901
[تنهدات] لقد حصلت عليهما من قبل
لقد دعمت ويل بشكل مزدوج.

1035
00:44:13,486 --> 00:44:18,241
- شكرا لك على ما فعلته
لمساعدته على الخروج من هناك.

1036
00:44:18,283 --> 00:44:21,995
- لقد كان بسببي هو
كان هناك في المقام الأول.

1037
00:44:22,037 --> 00:44:27,625
* *

1038
00:44:27,667 --> 00:44:31,838
- من الجيد وجودك
العودة إلى المنزل، شقيق.

1039
00:44:31,880 --> 00:44:33,923
أنا فقط يجب أن أذهب
قم بهذه المقابلة،

1040
00:44:33,965 --> 00:44:37,594
ولكن هناك الكثير
للحاق بها.

1041
00:44:37,635 --> 00:44:40,472
- فيل.

1042
00:44:40,513 --> 00:44:42,182
هناك المزيد.

1043
00:44:43,892 --> 00:44:46,978
كان علي أن أفعل
ترتيبات معينة.

1044
00:44:50,104 --> 00:44:53,108
- أنت تعمل
لهم مرة أخرى.

1045
00:44:53,109 --> 00:44:54,778
[موسيقى متوترة]

1046
00:44:54,819 --> 00:44:57,739
- لقد أوضحوا الأمر بشكل واضح

1047
00:44:57,781 --> 00:45:01,493
الطريق لسداد ديوني
هو من خلال خدمة وقتي.

1048
00:45:01,534 --> 00:45:02,827
إنها الطريقة الوحيدة.

1049
00:45:07,290 --> 00:45:09,584
- و...

1050
00:45:09,626 --> 00:45:12,295
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

1051
00:45:12,337 --> 00:45:14,381
- المنظمة
لديه أهمية كبيرة

1052
00:45:14,422 --> 00:45:16,257
مبلغ من المال يحتاج إلى تنظيفه.

1053
00:45:16,679 --> 00:45:20,969
مشروع بناء كبير
هو المكان المثالي

1054
00:45:20,970 --> 00:45:24,015
لغسل الأموال.

1055
00:45:24,057 --> 00:45:26,351
- ليجاسي هايتس.

1056
00:45:30,522 --> 00:45:32,440
هل تعطيهم هذه الفكرة؟

1057
00:45:32,482 --> 00:45:33,900
- لم يكن علي ذلك.

1058
00:45:33,901 --> 00:45:35,526
كل الصحافة-
إنه في كل مكان، فيل.

1059
00:45:35,527 --> 00:45:38,029
- إذن أنت تعرف مدى أهمية ذلك
هذا لي إذن.

1060
00:45:39,531 --> 00:45:42,242
- سي إن بي سي تنتظر.
الوقت للتألق.

1061
00:45:45,370 --> 00:45:47,247
- دعونا نفعل هذا.

1062
00:45:47,288 --> 00:45:48,498
- يمين.

1063
00:45:52,836 --> 00:45:54,796
- [تنهدات]

1064
00:45:54,838 --> 00:46:01,970
* *

1065
00:46:07,559 --> 00:46:09,019
- كيف وجدتني أصلاً؟

1066
00:46:09,060 --> 00:46:10,520
- جاز أعطاني العنوان.

1067
00:46:10,521 --> 00:46:12,396
- انظر يا كارلتون، لا أريد
لا أسمع أيًا من خطبك.

1068
00:46:12,397 --> 00:46:14,190
أنا لا آخذ هذا القرف.
- قف.

1069
00:46:14,232 --> 00:46:17,527
من يقول أنني هنا من أجل ذلك؟

1070
00:46:17,569 --> 00:46:20,530
فعل الشيء الصحيح
مبالغ فيه.

1071
00:46:20,572 --> 00:46:23,199
الناس يتوقعون الأسوأ فقط
منك على أية حال.

1072
00:46:27,120 --> 00:46:33,918
* *

1073
00:46:34,961 --> 00:46:36,421
يو!

1074
00:46:41,634 --> 00:46:43,094
ماذا تفعل؟

1075
00:46:43,136 --> 00:46:50,268
* *

1076
00:47:08,822 --> 00:47:10,913
اللعنة عليه.

1077
00:47:10,914 --> 00:47:18,046
* *

1078
00:47:23,510 --> 00:47:26,513
[الشخير]

1079
00:47:29,891 --> 00:47:32,977
[نحيب إنذار السيارة]

1080
00:47:35,146 --> 00:47:36,314
- هيا!

1081
00:47:48,737 --> 00:47:50,828
- ووو!

1082
00:47:50,829 --> 00:47:51,787
هذا الموسم على "Bel-Air"...

1083
00:47:51,788 --> 00:47:52,838
- اصمت!

1084
00:47:52,872 --> 00:47:54,124
وتكون في وقت مبكر.

1085
00:47:54,165 --> 00:47:57,043
[موسيقى متفائلة]

1086
00:47:57,044 --> 00:47:59,670
- أعلم أنك لا تزال تحاول ذلك
معرفة هذا الشيء الكلية.

1087
00:47:59,671 --> 00:48:02,006
أريدك فقط أن تتذكر
أنت جحيم من احتمال.

1088
00:48:02,007 --> 00:48:03,842
لا تزال كذلك.

1089
00:48:03,883 --> 00:48:05,760
[صافرة الجرس]

1090
00:48:05,802 --> 00:48:08,596
- الأمر أصعب كثيرًا
مما اعتقدت أنه سيكون.

1091
00:48:08,638 --> 00:48:11,228
- يريدون غسل الأموال
من خلال ليجاسي هايتس.

1092
00:48:11,229 --> 00:48:12,850
- هل أنت جدي
التفكير في هذا؟

1093
00:48:12,851 --> 00:48:15,186
- لا.

1094
00:48:15,228 --> 00:48:17,230
- أطفالي هم أولويتي.

1095
00:48:17,272 --> 00:48:20,734
إنهم كل ما أملكه من مساحة
للتفكير.

1096
00:48:20,775 --> 00:48:22,277
يا إلهي!
[آهات]

1097
00:48:22,318 --> 00:48:24,654
هناك خطأ ما.
[أنين]

1098
00:48:24,696 --> 00:48:26,948
* *

1099
00:48:26,990 --> 00:48:29,659
[هتاف وتصفيق]

1100
00:48:29,701 --> 00:48:34,831
* *

1101
00:48:34,873 --> 00:48:37,375
- ليس كل يوم
تسمع عن شخص ما

1102
00:48:37,376 --> 00:48:39,543
جرعة زائدة والموت تقريبا
في حمام السباحة.

1103
00:48:39,544 --> 00:48:41,087
- هل ستقول شيئا؟

1104
00:48:41,129 --> 00:48:42,922
- لا أعرف
ماذا سأفعل.

1105
00:48:42,964 --> 00:48:44,507
- يجب أن تذهب للتحدث معه.

1106
00:48:44,508 --> 00:48:45,591
* *

1107
00:48:45,592 --> 00:48:46,843
- يا.

1108
00:48:46,885 --> 00:48:48,845
* *

1109
00:48:48,887 --> 00:48:51,765
- الذهاب إلى الكلية هو
الاختبار النهائي لسنداتك.

1110
00:48:51,806 --> 00:48:56,394
* *

1111
00:48:56,395 --> 00:48:57,853
- أعني، إذا كان ويل
الذهاب للحصول على مؤخرته

1112
00:48:57,854 --> 00:48:59,605
انتزع خارجا
الشوارع هنا،

1113
00:48:59,606 --> 00:49:01,733
قد يكون كذلك
أعود في فيلي.

1114
00:49:01,783 --> 00:49:06,333
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0